Naslov
Uloga i značaj Razlikovnoga rječnika srpskog i hrvatskog jezika Vladimira Brodnjaka u normiranju i standardizaciji jezika
(Role and significance of Brodnjaks Differencial dictionary of Croatian and Serbian language)

Autori
Sabljić, Jakov

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Norma i kodifikacija crnogorskog jezika / Nikčević, Vojislav P. - Cetinje : Institut za crnogorski jezik i jezikoslovlje, 2005, 359-370

Skup
Norma i kodifikacija crnogorskog jezika

Mjesto i datum
Podgorica, Crna Gora, 28.10.2004. - 30.10.2004

Vrsta sudjelovanja
Poster

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
hrvatski jezik; srpski jezik; crnogorski jezik; razlikovni rječnik; standardizacija
(Croatian language; Serbian language; Montenegrin language; differencial dictionary; standardization)

Sažetak
Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika (Zagreb, 1993) Vladimira Brodnjaka ima važnu ulogu u standardizaciji hrvatskoga jezika. Pri tom se u rječničkoj obradi ostvaruju vrijedni prinosi (uključuju se stilističke razine razlikovanja i primjerena omjeravanja riječi i fraza iz dvaju standarda), ali zbog nedosljedno provedenoga pristupa građi ostaje nepotpuna struktura leksikografske izgradnje Rječnika. Svi pozitivni i negativni elementi u sastavljanju Brodnjakova Rječnika mogu biti polazišta za buduća ostvarenja sličnih izdanja, ali još i više svih ostalih jednojezičnika i dvojezičnika crnogorskoga, hrvatskoga i srpskoga jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA