Pregled bibliografske jedinice broj: 214742
Glagoli od komunikacije do gramatike i obratno
Glagoli od komunikacije do gramatike i obratno // Hrvatski kao drugi i strani jezik, knjiga sažetaka
Zagreb, 2005. str. 42.-43. (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)
CROSBI ID: 214742 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Glagoli od komunikacije do gramatike i obratno
(VERBS FROM COMMUNICATION TO GRAMMAR AND BACK)
Autori
Jelaska, Zrinka i Bošnjak, Tomislava
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni
Izvornik
Hrvatski kao drugi i strani jezik, knjiga sažetaka
/ - Zagreb, 2005, 42.-43.
Skup
Hrvatski kao drugi i strani jezik
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 14.10.2005. - 15.10.2005
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
hrvatski kao drugi i strani jezik; usvajanje glagola; međujezična obilježja; komunikacija; procjena znanja
(Croatian as second and foreign language; acquisition of the Croatian verbal system; interlanguage; communication; assessment)
Sažetak
U radu se raščlanjuje nekoliko obilježja usvojenosti glagola u hrvatskome kao drugome i stranome jeziku na osnovi građe pisanih sastavaka. Kako bi se procijenio utjecaj glagola na opću obavijesnost teksta, na formalnoj se razini promatra zastupljenost svih glagola u tekstu u odnosu na ukupan broj riječi u tekstu, i to natuknica, pojavnica te obličnica. Posebno se promatra udio imenskih predikata, tj. oblika glagola biti u odnosu na druge glagole. Izdvojeni se glagoli raščlanjuju prema morfološkoj vrsti, vidu, argumentnosti (neprijelazni, jednoprijelazni, dvoprijelazni) i tematskoj strukturi, te prema glavnome obilježju svojega značenja. Usporedbom pojavnosti takvih glagola u tekstovima govornika s različitim stupnjevima znanja utvrđuje se njihova povezanost. Istraživanjem se želi utvrditi kakva su međujezična obilježja hrvatskih glagola, kako ona utječu na komunikacijsku svrhu, te koja su glagolska obilježja prikladna za procjenjivanja jezičnoga znanja onih koji uče hrvatski kao drugi i strani jezik.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
