Naslov
Hrvatski jezik u dijaspori - Sjedinjene Američke Države
(The Croatian language abroad - the United States of America)

Autori
Filipović, Rudolf

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Hrvatski jezik

Urednik/ci
Lončarić, Mijo

Izdavač
Uniwersytet Opolski Instytut Filologii Polskiej

Grad
Opole

Godina
1998

Raspon stranica
287-294

ISBN
83-86881-22-4

Ključne riječi
hrvatski govori u SAD, jezik prestiža - američki engleski, dvojezičnost, nepoznavanje engleskog jezika, kriterij kompaktnosti, sociološki faktori, Hrvatska bratska zajednica
(Croatian dialects in the USA, language of prestige, American English, bilingualism of dialect speakers, the criterion of not knowing English, the compactness criterion, sociological factors, the Croatian Fraternal Union)

Sažetak
Prikaz dosadašnjega rada na projektu Hrvatski dijalekti u SAD pokazuje da je riješen osnovni problem koji uvjetuje daljnja istraživanja: utvrđeni su uvjeti i kriteriji za održanje hrvatskih govora u SAD i njihov odnos prema jeziku prestiža - američkom engleskom. Dvojezičnost govornika nije zapreka održanju hrvatskih govora ako su ispunjena dva osnovna kriterija: a) kriterij nepoznavanja engleskog jezika pri dolasku u SAD, b) kriterij kompaktnosti, a također i neki od socioloških faktora: c) obitelj, d) crkva, e)škola i f) Hrvatska bratska zajednica.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA