Naslov
Strani jezik u funkciji pravne struke: istraživanje stavova djelatnih pravnika i studenata prava
(Foreign language for legal purposes: standpoints of practicing lawyers and law students)

Autori
Kordić, Ljubica ; Mujić, Nihada

Izvornik
Pravni vjesnik (0352-5378) 19 (2003), 3-4; 57-78

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Foreign language teaching; German for legal purposes; lawyers; law students; needs; expectations
(Podučavanje stranih jezika; Njemački kao strani jezik za pravnu struku; pravnici; studenti prava; potrebe; očekivanja)

Sažetak
Na temelju upitnika provedenog među pravnicima (zaposlenim u lokalnoj upravi, pravosuđu i odvjetništvu) u gradovima Osijeku i Zadru, kao i među studentima PF u Osijeku (samo onima koji uče njemački kao strani jezik), ovaj s rad bavi analizom potreba u podučavanju njemačkoga jezika na pravnim fakultetima u Hrvatskoj. Jedan od ciljeva analize jest isražiti razinu postignuća u nastavi stranoga jezika na našim pravnim fakultetima, s posebnim osvrtom na praktične potrebe pravnika u njihovu profesionalnom životu za određenim znanjima i vještinama iz područja njemačkoga jezika prava. Drugi je cilj ove analize potreba utvrditi nastavne zadatke i smjernice za izbor tema i nastavnih materijala usklađenih s potrebama i željama djetanih pravnika i studenata prava, kako bi se stvorila pouzdana osnova za oblikovanje suvremenog udžbenika za njemački jezik pravne struke koji bi odgovarao praktičnim potrebama i interesima pravnika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA