Pregled bibliografske jedinice broj: 207420
Romanizmi u govoru imotske krajine
Romanizmi u govoru imotske krajine // u tisku
Imotski, Hrvatska, 2005. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 207420 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Romanizmi u govoru imotske krajine
(The words of Romance origin in the speech of the area of Imotski)
Autori
Šimunković, Ljerka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
U tisku
/ - , 2005
Skup
Zavičajno blago i razvoj Zabiokovlja
Mjesto i datum
Imotski, Hrvatska, 29.09.2005. - 30.09.2005
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
: romanizmi; Imotska krajina; Ivan Raos; "Prosjaci & sinovi"
(words of Romance origin; area of Imotski; Ivan Raos; "Baggers and the sons")
Sažetak
Članak razmatra tridesetak riječi romanskoga podrijetla koje je autorica istražila u djelu Ivana Raosa "Prosjaci & sinovi". Osobitu pozornost obratila je govornom jeziku, gdje su dolazile do izražaja sve karakteristike živoga govora Imotske krajine tj. seoskoga govora jedne tradicionalne sredine. Uočena su tri glavna sloja romanizama i to: iz balkanskoga latiniteta ili dalmatskoga jezika, iz mletačkoga te iz talijanskoga jezika. Obrađeni su samo termini koji se odnose na dijelove kuće, predmete kućne uporabe, namještaj, oruđa za rad, prehrambene artikle i nošnju.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
