Naslov
Slušateljeva redakcija govornika
(Listeners edit speakers)

Autori
Horga, Damir ; Požgaj Hadži, Vesna

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike

Urednik/ci
Granić, Jagoda

Izdavač
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)

Grad
Zagreb : Split

Godina
2005

Raspon stranica
301-310

ISBN
953-96391-6-6

Ključne riječi
govor, proizvodnja i primanje govora, spontani govor, tekstualizacija govora
(speech, speech production and reception, spontaneous utterances, speech textualization)

Sažetak
U radu se prikazuju rezultati istraživanja dviju skupina studenata (jednoj je prvi jezik, odnosno materinski hrvatski, a slovenski strani ; drugoj je prvi jezik slovenski, a hrvatski strani) koji su slušali odsječak spontanoga govora na hrvatskome jeziku. Pretpostavlja se da govornik u spontanome govoru jezično nepotpuno i nepreciznoorganizira svoj izričaj, pa se od slušatelja zahtijeva da svojim aktivnim procesiranjem auditivne obavijesti dogradiizričaj i mentalno ga "tekstualizira" u jezično korektni oblik. Razlika između govorene i tekstualizirane forme može se smatrati onim metalnim "redakcijskim" postupkom koji je slušatelj učinio nad govorom da bi shvatio pravi smisao izričaja. U radu se razmatra pitanje redakcijskih postupaka slušatelja nad govorenim izričajem s obzirom na stupanj poznavanja jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA