аЯрЁБс>ўџ 02ўџџџ/џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq` №ПšbjbjqPqP .::MџџџџџџЄЄЄЄЄЄЄЄИœœœœА ИЭ ЖШШШШШШШШ4 6 6 6 6 6 6 $ƒ hы tZ -ЄШШШШШZ ЄЄШШ‡ № № № ШJЄШЄШ4 № Ш4 № № ЄЄ№ ШМ W9 –Хœ X№ 4  0Э № _j p_№ _Є№ DШШ№ ШШШШШZ Z к ШШШЭ ШШШШИИИфœИИИœИИИЄЄЄЄЄЄџџџџ Uz odluku o promjeni imena asopisa asopis  Hortikultura br. 1-2 / 1983. str. 61-62 Izdava : Druatvo za ureenje pejza~a i vrtlarstvo SR Hrvatske Otvaranje rasprave o promjeni imena asopisa  Hortikultura neophodno je, jer - prema suvremenom poimanju  tim pojmom nije obuhvaeno podru je krajobrazne arhitekture, iako je od samog po etka asopis bio namijenjen objavljivanju radova i s tog stru nog i znanstvenog podru ja.Ustvari, u razvijenom svijetu hortikultura je naziv za tehni ko i tehnoloako podru je proizvodnje vrtnog i parkovnog bilja i cvijea, ali ne obuhvaa podru je planiranja i oblikovanja krajobraza. Dakle, pitanje je na elno: da li, radi podr~avanja odreene inercije ili priviknutosti u nekim krugovima naae stru ne javnosti, pejza~nu 0 † ˆ Ф Ь а   $ ( > h ~ ’ Д Ф Ц Ю ц   n r œ В И Ц Ь а о р ј  X l ~  ž   ъ ь . 2 < > ъ ю ў Z~ŠВОдюќ<>ђ&ј№ш№шрир№р№ри№шршрашрар№а№ШаШаиРиРиРиШиШиР№Ра№ИАаРИЎИАИРАИАРШаШРИРАРUhУMimHsHhыPmHsHhpќmHsHhLUemHsHhN.mHsHhEudmHsHhƒ#NmHsHhЏ@zmHsHh!wўmHsHhбimHsHDHJšА, . 0 ДЖИКМОРТФЦШЪЬЮ˜š§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§š§( krajobraznu ) arhitekturu, struku koja ima svoj identitet i svoje specifi ne zadae, i dalje nazivati nekim drugim imenom, odnosno, ima li smisla podru je pejza~nog oblikovanja, na jednoj strani, i vrtlarstva, na drugoj strani, poistovjeivati i podvoditi pod zajedni ki naziv bez ikakvih posljedica po razvoj svakog od tih zasebnih znanstvenih i stru nih podru ja? Poato razlozi nisu formalne nego suatinske prirode, potrebno je promijeniti dosadaanji naziv asopisa. s obzirom na razvoj s jedne strane proizvodnog vrtlarstva, a s druge strane krajobrazne arhitekture, &4’Єф№ђNfv~’В˜šј№ш№ри№ришашаШНhбihEudmHsHhEudmHsHhыPmHsHh%{щmHsHhN.mHsHhЏ@zmHsHhpќmHsHhУMimHsH,1hАа/ Ар=!А"А# $ %ААФАФ Ф†œ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA@ђџЁD Default Paragraph FontRi@ѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (k@єџС(No ListMџџџџ$%MX–—˜клмнопрстуфхцчLO˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€&š šš $%-.:=EGLM–˜ФЦвд?Abcqs€ЗЙклуфцш№ё,-68PQuv{}ˆ‰’—™ѕїџ23<=VXYZ_``ikwx~€Ÿ qsxyЩЪЯайчLO#%LMWX•˜vsйчKOйклмуц?HOP_jw~LO``O х ыPN.ƒ#NEudLUeбiУMiЏ@z%{щpќ!wўџ@€``”?Š``(MPP PџџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial"1ˆ№аhЛќ—v§—aЪƒ Ъƒ !№ ДД4KK2ƒ№HP №џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџбi2џџ#Uz odluku o promjeni imena asopisa  ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0„˜Шдрьј   @ L Xdlt|щ§(Uz odluku o promjeni imena Фasopisa Normal 2Microsoft Office Word@†§Œ @b“%ё•Х@<˜ –ХЪƒўџеЭеœ.“—+,љЎ0  hp|„Œ” œЄЌД М эщ§  Kц %Uz odluku o promjeni imena Фasopisa Title ўџџџўџџџўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ§џџџ1ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF@-M –Х3€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџWordDocumentџџџџ.SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ'CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq