Naslov
Kolokacije kao dio leksičkog pristupa u nastavi stranih jezika
(Collocational Patterning as a Part of the Lexical Approach to Language Teaching)

Autori
Borić, Neda

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, Suvremena kretanja u nastavi stranih jezika / Stolac, D. ; Ivanetić, N. ; Pritchard, B. - Zagreb : RIjeka, 2004, 63-68

Skup
Suvremena kretanja u nastavi stranih jezika

Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 17.05.2002. - 18.05.2002

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
kolokacija; leksički pristup; kolokacijska kompetencija
(collocation; lexical approach; collocational competence)

Sažetak
Kolokacijska kompetencija jedan je od najvažnijih aspekata leksičkog pristupa poduci vokabulara i ujedno integralan dio suvremenog pristupa nastavi stranih jezika koji u fokus stavlja ne više izolirane leksičke jedinice, već tzv. "chunks", odnosno leksičke sklopove ("multi-word phrases").Ovladavanje kolokacijskim sklopovima ključ je prema prirodnoj, idomatičnoj produkciji teksta. To je input koji će omogućiti fluentnost i točnost jezične produkcije. Postizanje kolokacijske kompetencije trebao bi biti idealan cilj podučavanja vokabulara koji nije nimalo lako ostvariti. Ovaj referat nastoji ukazati na razloge tih teškoća. Uz kratak osvrt na kompleksnu prirodu i strukturu kolokacijskih odnosa kako u formalnom tako i u semantičkom smislu, referat će prije svega nastojati ukazati na praktične implikacije koje iz toga proizlaze u nastavi stranog jezika s osvrtom na engleski.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA