Naslov
Elektroničke pomorske karte i sustavi: rječnik
(Electronic Charts and Systems: dictionary)

Autori
Racetin, Ivana

Ostali urednici
Kozličić, Mithad

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, rjecnik, znanstvena

Izdavač
Književni krug Split

Grad
Split

Godina
2004

Stranica
205

ISBN
953-163-206-5

Ključne riječi
elektroničke pomorske karte; elektronički pomorski sustavi; ECDIS; ENC; RCDS; RNC
(Electronic Chart; Electronic System; ECDIS; ENS; RCDS; RNC)

Sažetak
Poznavanje terminologije suvremene pomorske kartografije nužan je preduvjet praćenja novije stručne pomorske kartografske literature, strane ili domaće. Kako bi se postiglo jednoznačno razlučivanje pojmova, nužno je jasno definirati zabilježiti dvojezično, na hrvatskom i engleskom jeziku. Engleski je jezik službeni jezik Međunarodne hidrografske organizacije. Prikazano je stanje izrade elektroničkih pomorskih karata u svijetu, te planovi budućeg rada svake pojedine pomorske države koja je izradila ili uskoro planira izraditi elektroničku pomorsku kartu. Značajna je međusobna suradnja pomorskih država, članica IHO-a. U svrhu što bolje koordinacije hidrografskih organizacija, te radi sigurnosti plovidbe u svijetu osnovane su tri krovne međunarodne organizacije: Međunarodna hidrografska organizacija, Međunarodna pomorska organizacija i Međunarodni elektrotehnički odbor. Detaljno je opisana njihova namjena i rad u okviru odbora i pododbora, te proizvodi. Posebna je pozornost posvećena svjetskoj bazi podataka elektroničkih pomorskih navigacijskih karata, te u njezinom okviru prvom svjetskom područnom ENC-u PRIMAR-u. Dan je i kraći pregled organizacija, odbora i skupina koje surađuju s prethodno navedenim organizacijama i odborima. To su Usklađivačka skupina za ECDIS, Međunarodni elektrotehnički odbor, Radna skupina za digitalne geografske podatke, Međunarodna organizacija za norme, te Međunarodni odbor za upotrebu radija u pomorstvu. Tematika elektroničkih pomorskih karata i sustava vrhunac je suvremene pomorske kartografije u svijetu. Zbog njene važnosti i radi lakšeg razlučivanja rasterske od vektorske ili pak službene od neslužbene elektroničke pomorske karte, nisu bile dostatne samo definicije tih pojmova, već su prikazane i njihove karakteristike i namjena. Knjiga je napisana u namjeri da se izradi rječnik osnovnih pojmova suvremene pomorske kartografije, te englesko – hrvatski i hrvatsko - engleski rječnik suvremene pomorske kartografije, a namijenjena je kartografskim i pomorskim stručnjacima. Dodatno su razjašnjene sličnosti i razlike nekih pojmova u pomorstvu.

Izvorni jezik
Hrvatski, engleski

POVEZANOST RADA