Naslov
Medjunarodni standardi U.N. i naš kolonijalni mjestopis (toponimi)
(- -)

Autori
Rac, Mladen

Izvornik
Ognjište : hrvatski književni ljetopis (0353-7765) 9 (1998); 422-424

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Sažetak
U zemljopisnom nazivlju ili mjestopisu (toponimija), danas službeno vrijede medjunarodni standardi Ujedinjenih Naroda, koje su svojim ulaskom u UN uz ostalo trebale prihvatiti Republika Hrvatska kao i BiH. Ovi se standardi primjenjuju od sredine 20. stoljeća, kada se osamostalio niz afroazijskih kolonija, a od nedavna i nove države iz bivšeg SSSR-a. Svrha i smisao tih standarda UN je kulturna obnova i očuvanje svjetske raznolikosti izvornih domaćih toponima, umjesto umjesto ranije nametnutih zemljopisnih naziva na kolonijalnim jezicima (engleski, francuski, ruski itd.). Time su poništeni i danas nevažeći svi ideopolitički toponimi u iztočnoeuropskim zemljama. Ako kanimo provesti kulturnu obnovu Hrvatske, onda je uz obnovu i reformu hrvatskog jezika, podjednako neizbježna i obnova naših izvornih toponima. Iako je već javno tražen povrat našeg mjestopisa zbog vukovaca i jugonostalgičara protivno standardu UN je u nas dosad zadržano čak 3/4 tih posrbljenih kolonijalnih naziva, a izvorni hrvatski toponimi još nam nisu vraćeni

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Kemija

POVEZANOST RADA