ࡱ> uwt9 iNbjbj.(l":VVVj8& jC,2 2 "T T T T T T 2+4+4+4+4+4+4+$;- [/X+VT T T T T X+^VVT T +^^^T VT VT 2+^T 2+^ ^#Vn*@VV2+T & 8àjj* 2+,0C,*x0|02+^jjVVVVO gradnji i stilu crkve u Meminskoj Crkva u Meminskoj na Baniji jedna je od rijetkih do danas arhitektonski u cjelini sa uvanih sakralnih objekata na tome podru ju. Radei monografiju o baroknoj i kasnobaroknoj baatini Banije i Korduna urica Cvitanovi je datirala izgradnju crkve u vrijeme kratko prije dolaska Francuza ili neposredno nakon njihova odlaska, sasvim sigurno oslanjajui se na podatke iz aematizma Mate Kosovca iz 1910. godine, koji izgradnju crkve datira to no u 1810. godinu. Podaci za ovaj `ematizam, koji kasnije preuzimaju drugi autori, skupljeni su dopisima domaih paroha na terenu, koji su esto od oka procjenjivali kada je crkva sagraena ili preuzeti iz eparhijskih aematizama, za koje su jednako tako podatke na terenu skupljali domai parosi pa je njihova povijesna valjanost esto diskutabilna. ini se ipak teako vjerojatnom kao pouzdanu godinu podizanja crkve uzeti 1810. godinu, s obzirom na injenicu d se u to vrijeme podizao vrlo malen broj objekata u Eparhiji. Uspostava francuske vlasti nije dovela do sreivanja prilika u Krajini  konstantna ratovanja Francuza uglavnom su onemoguila veu graevinsku aktivnost Odgovor na pitanje kada je crkva to no sagraena nalazimo u spisima Gornjokarlova ke eparhije. Doduae, sami se podaci o konkretnoj gradnji objekta nisu sa uvani, no iz neato kasnije prepiske Eparhijske administracije tada smjeatene u Karlovcu s petrinjskim protopresviterom u ukoviem, u vezi postavljanja novog ikonostasa u Meminskoj direktno se navodi kada je crkva sagraena. Naime, dobivai projekt za podizanje novog ikonostasa u crkvi, Eparhijsku konzistoriju zanima u kakvom je stanju crkva, o ito da bi provjerila da li uope isplati investirati u ureenje graevine. Odgovarajui na upit iz Karlovca, u ukovi isti e kako je crkva u ((((((( ((((( ( (((((( ((((((( ((((( 10. (((( w((((((  namjesto dotadaanje drvene graevine stradale u po~aru, te da ne posjeduje nikakav drugi inventar osim etiri prijestolne ikone iz ranije graevine. Kako je rije  o relativno recentnim dogaanjima, ini se da bez ikakve sumnje mo~emo prihvatiti ovaj podatak koji nam donose izvori. S obzirom da je datum naveden u Kosov evom `ematizmu dosta blizak ovome koji nalazimo u izvornim dokumentima, mogue je da je zidanje crkve zapo elo pod francuskom upravom, 1810. godine i da se oteglo, zbog nedostatka sredstava uslijed konstantnih ratnih aktivnosti, sve do po etka dvadesetih godina 19. stoljea Rije  je, ukoliko je gledamo samo s razine organizacije prostora o potpuno uobi ajenoj crkvi prve polovine 19. stoljea kako za krajiako podru je, tako i aire za civilni dio Hrvatske  jednobrodna graevina s polukru~nom apsidom i tornjem kvadratnog tlocrta postavljenim ispred pro elja. Pogled na arhitektonsku artikulaciju vanjskih zidova ipak pokazuje stanovite posebnosti, koje nas navode da ovoj crkvi posvetimo neato viae pa~nje. ini se da njezin graditelj, neimenovani i za sada nam nepoznati arhitekt, nastoji nasljedovati bar malo oblike koje je vidio na Sabornoj crkvi u Plaakome. Naravno, ovu tvrdnju ne treba uzeti zdravo za gotovo. Parohija u Meminskoj bila je ne samo isto demografski preslaba, ve i financijski posve ovisna od pomoi sa strane  veliku crkvu kakva je podignuta u Plaakome nije stoga mogla u pravom, smislu ni sanjati. Oblici koje smo vidjeli u Plaakome stoga s prenose u manju skalu i donekle izmijenjeni. U trenutku kada se podi~e crkva u Meminskoj, bilo da se radi o 1810. ili 1820. godini, svejedno je, postavljanje ugaonih kamenova na zvonik ve je potpuno anakrono. Takav oblik gradnje karakteristi an je za kraj 17. i prvu polovinu 18. stoljea. Njegova pojava je i u Plaakome kada se gradila katedrala (1755.- 1763. godine) ve je podosta okaanjela. Da u Meminskoj susreemo samo ovaj element nalik plaa anskoj katedrali teako da bi mogli govoriti o uzoru, no sli nosti tu ne zavraavaju. Kao i u Plaakom, i crkvi u Meminskoj se proairuje toranj prema temeljima. Zvonik plaa anske katedrale po iva na piramidi sagraenoj od fino tesanog kamena. Ovdje je situacija znatno jednostavnija vrlo jednostavno se proairuje tijelo zvonika u zoni pilona na kojima po iva. Trei element koji povezuje dvije graevine jeste oblik prozora. Nakon historicisti ke obnove Saborna crkve u Plaakom za vladike Mihaila Grujia po etkom 20. stoljea vanjskim crkvenim zidovima broda u potpunosti je promijenjena i arhitektonska artikulacija i oblici prozorskih otvora, tako da ih danas na katedrali mo~emo vidjeti joa samo u donjim dijelovima zvonika na pro elju. Istovjetni su ovima u Meminskoj  polukru~ni s istaknutim kamenovima u tjemenu i peti luka. Za razliku od artikulacije vanjskih zidova crkve, u unutraanjosti graevine ne nalazimo bitne sli nosti s katedralom u Plaakom. Crkveni brod pokriva masivni kupolasti svod. Nasuprot svetiata nalazi se elegantan zidani kor. Kako objasniti ovu pojavu? Stilsko ugledanje manjih parohijalnih, odnosno ~upnih crkvi na centralne u dijecezi  katedrale, nije ni u emu posebna pojava, javljala se esto i do tada, a javljat e s i poslije. Kao mo~da najbolje primjere takvih okretanja neposrednoj materijalnoj baatini, bezvremensko i bezstilsko, mogu se navesti tri crkve u Istri, ili tornjevi crkava u Krapini i Donjoj Stubici ili Zagorskim selima, sagraeni po uzoru na zagreba ku katedralu. Kao i u slu aju Meminske, tako i u ovih crkvi nema direktnog prenoaenja uzora  ne mo~e ga ni biti  skala u kojoj je sagraena katedralna crkva naprosto je prevelika da bi je lokalna zajednica mogla u cjelini nasljedovati, preuzimaju se samo osnovni dijelovi arhitektonske artikulacije, oblikovni kostur. Do kakvih nas zaklju aka mo~e odvesti stil primijenjen pri gradnji crkve u Meminskoj. Postoji viae rjeaenja  jedno, posve mogue. Jeste da je domai paroh, po svoj prilici akolovan u Klirikalnoj akoli pri Mijokovievom dvoru, hoe crkvu sli nu katedrali i u svome selu, te diktira, usmjeruje graditelja poslanog od krajiake graevinske direkcije. Postoji i drugo, manje vjerojatnije rjeaenje  a to je da graditelj sam dolazi iz Plaakoga, ili je rije  o lokalnom majstoru koji sam nastoji (svjesno ili nesvjesno) nasljedovati oblike koje je vidio na plaa anskoj katedrali. Dopis Eparhijske konzistorije iz Karlovca od 16.5.1832. na protopresvitera petrinjskog Stefana u ukovia u kojemu mole informacije o stanju crkve u Meminskoj, a u vezi skorog postavljanja novog ikonostasa (. 345. (((( ((((((((((( ((((((( ((((((((( (( (((((((( 16. (((( 832. ((. ((((( - (((((( ((((((((( (((((((( (((( ((( (((((((((((( ((((( ((((((((((, ((((((((((((((( ((((((( (( (((((( (((((((((. (((((( (((((((( ((((( (((((( (((( (((( ((((((((((, (( (((((((( ((((((((( ((((( ((((((((( ((((((( ((((((((((, ( (((((((( (( (((( (( ((((( (((((( ((((((((( (((( ((((((((((? (( (((( (((((((((( (. ((((((, (( (( (((( ((((( ((((((( (?) ( ((( (((((((( (((((((((((( ((((((((((?) ((((((((, (((((?) (( (((((((((((((( ((((((((((( (((( ((((( ((((((((((, (((((((( (((((((( ((((((((((. Dopis petrinjskog protopresvitera Stefana u kovia na Eparhijsku konzistoriju u Plaakome u vezi postavljanja novoga ikonostasa u crkvi u Meminskoj HDA, Fond br. 675, PGEP (Pravoslavna gornjokarlova ka eparhija Plaaki), Kutija br. 107., sign. spisa 394 ex 1832. (((((((((( ((((((((((( ((((((((((((( (( ((((( (((((( (((((((((((((((( ( 16. (. (. (. (. 345 ((((((((( (((((((((( ((((((((((, ((( ((((((( ((((((((((( (( (((((((((, ((. (((((((( ((((((( (((( (( ((((((( ((((( ( (((((( ((((((( ((((( 10. (((( w((((((, ((((((( (((((((( (((((( w (((((( (((((( ((((((((((, ((( (((((( (((( (( ((( ((((( (((((((( ( ((((( (((( ( 6. (( 7 ((((( ((((( ((((, (((( ((( ((((( (( ((((( ((((, (((( (((((((((( (((( ((((((((((, ((((( (((((( ((((((((( ((((( (((((((( ( ((((( (((((((( (((((( ((((((. ((((( (((((( (((((( :/: ((( ((((((((((((( (((((:/: ((((( ((((( ((((. ((((((((((((( ((((((((( :/: (((((((((( (((((((((, (((((((( ( (((((( (((((((((, (((( (( (((((((( (((((( (((((((((, ((((((((( ((((((((((, (( (((( ((((( (( (((((((((( (((((, ( ((((((( ((((((((( (((((((((( ((((((((((( (( ((( (((((( ((((((( ((((((((((( (((((((( ((( ((((( (((( 700. ((( (((((((, ( ((((((((. ((( ((((. ((((((((((((( (( (((( ((((((( (((( (((((((((((, ( ((((((((((( (((((((((( (((((((. (( ((((((( 22. (((( 832. ((((((( ((((((((( ((((((( Dopis Eparhijske konzistorije u Karlovcu na Bansku pjeaa ku regimentu u vezi postavljanja novog ikonostasa u parohijskoj crkvi u Meminskoj HDA, Fond br. 675, PGEP (Pravoslavna gornjokarlova ka eparhija Plaaki), Kutija br. 107., sign. spisa 394 ex 1832. K345 anf 394. An das Loebl. K. U. K. Banal Grenz  Infanterie Regiments Commando Carlstadt, am 23ten Juni 832. Den anher zur Einsicht mitgetheilten, und hier zum Bildergestell zurueckgehenden Plan der Meminszkaner Pfarrkirche hat das hiesige Consistorium um mehr zu genehmigen erachtet als es durch die Petrinianer Erzpriester Chuchovich in die Kenntni gestetzt worden ist, da die besagte von soliden Material unlaengst erbaute Kirche ein neues Bildergestell nothwendig braucht, und sich, die Pfarrlinge Pfarren bereitwillig gezeigt haben eine betraechtliche Summme Geldes zur Realisirung dieses loeblichen Zweckes zusammen zu schieen. Indem man hiedurch die Verehrte Zuschrift vom 15ten v. M. Nr Y 3756/158 erledigt, bittet man zugleich ein wolle es einen Loebl. P.p. gefaellig seye die baldige Herstellung dieses Bildergestelles aus dem Gesichtespunkte, da es nichts nur zur Zierde ihrer Kirche, von dere auch zur Befoerderung ihrer religioeser Gefuehle der die wird der fraeglichen Pfargemeinde beystens anzuempfehlen und damit sie gute Meister, welche zudiesem Behufe erforderlich seyn werden, sie den koennte ihr an die Hand geher zu lassen. Izvore prepisao: Dragan Damjanovi Literatura: Kosovac, Mata, Srpska pravoslavna mitropolija karlova ka po podacima od 1905. godine, Srpska manastirska atamparija, Karlovci, 1910./442. Cvitanovi, urica, 1985; Sakralna arhitektura baroknog razdoblja, Knjiga 1., Gori ki i gori ko  dubi ki arhiakonat, Druatvo povjesni ara umjetnosti SR Hrvatske, knjiga 35., Zagreb, 1985. Botica, Dubravka, Zvonici graeni po uzor na stari zvonik zagreba ke katedrale, Radovi instituta za povijest umjetnosti 25, 199  208; Zagreb, 2001 Markovi, Vladimir, Sakralna arhitektura Istre u 17. i 18. stoljeu Arhivski izvori: Hrvatski dr~avni arhiv (HDA), Fond br. 675  Pravoslavna gornjokarlova ka eparhija Plaaki (PGEP)  Cvitanovi, ., 1975; 201  Kosovac, 1910: 994  HDA, PGEP, Fond br. 675., kut. br. 107., sign. spisa 394 ex 1832.  Isto  Botica, Dubravka, 2001; 199 208 PAGE  PAGE 2 JN "$&(*,.02468:<>@BDFHJLNPRTĻ֬舵vmߵd jB6CJ] jH6CJ] jD6CJ] jR6CJ] j"6CJ] j76CJ] j6CJ] jF6CJ] j86CJ] 6CJ] j6CJ] j<6CJ] j,6CJ] j&6CJ] j@6CJ] j>6CJ]j0JCJUCJCJ('JLN ,p4()/v4x4z4 6 66%676R6S68889:`$`a$`$`a$$a$^MONhNTVXZ\fhjlnrtvxz|~--t4z4 6 6 6666666666Ļֲ堗֎|vp|jdv jHCJ$ j,CJ$ jCJ$ jDCJ$ jACJ$CJ$ jOCJ$CJj0JCJU j>6CJ] j"6CJ] jZ6CJ] j26CJ] jH6CJ] j6CJ] j:6CJ] 6CJ] jX6CJ] j*6CJ] j,6CJ] jD6CJ]$666 6!6"6#6$6%6&6'6(6)6*6+6,6-6.6/606162636465666768696;6<6=6>6?6@6A6B6C6H6I6J6ÿәӍ{uoi j;CJ$ jCJ$ jPCJ$ j:CJ$ jDCJ$ j"CJ$ j7CJ$ jXCJ$ j&CJ$ j4 j& j@ j8 jR jQ j j> j" jL j, jH jECJ$ jCJ$ jCJ$ jZCJ$(J6K6L6S6T6U6W6X6Y6Z6[6\6_6`6a6b6c6d6e6f6g6h6i6j6k6l6m6n6o6p6q6s6t6u6v6w6x6y6z6{6|6}6~66666666666ݭ٥ j` jB j j* j2 j\ jo j4 jV j$ j< jz j( j, jC j8 jF j> j" j# jD j@ jH j& j: jECJ$ j"CJ$ jzCJ$466666666666666666666666666666666666666666666666666666666666ļȼ̸ਤĠļ j; jD jO j\ j j( jV j j< jb j4 jB j& jH jF j@ j8 j3 jX j" j: jA j6 jZ j> j, jR:6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666677777777Ȭȼ j3 j\ jp jZ j& j" j2 j$ jH jX j jz jD j7 j6 j@ j8 jF j> j4 j< j,B7 7 7 7 7 7777777777777777777 7!7"7#7$7%7&7'7(7)7*7+7,7-7.7/707172737475767778797;7<7=7>7?7@7A7B7C7D7E7F7иठ j* j0 j j j$ j j\ jD jO j8 j; j" j: j, jP j4 jz j> jb jH jF jX j< j@ j&=F7G7H7I7J7K7L7M7N7O7P7Q7R7S7T7U7V7W7X7Y7Z7[7\7]7^7_7`7a7b7c7d7e7f7g7h7i7j7k7l7m7n7o7p7q7r7s7t7u7v7w7y7z7{7|7}7~777777777ظܴ j( j j< jA jb jH j4 jF5\ j& j8 jD jz j> j2 j, j jP j" j* j@ j: jZ j$?7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777ԸԤܨ j$ jD j@ jB5\ jz j> j j jP j4 j: jX j* j j< jT j& j# jb jF jH j, j"?777777777777777777777777777777777777777777777778888 8 888888888ȸ찬참ȴؤ j% j j( j" jV jJ j< j@ jX jB j: j8 jF j j2 jZ j> j j$ jz jH j, jT j& j4 jD<8 8"8$8&8(8*8,8.80828486888:8<8>8@8B8D8H8J8L8N8P8R8T8V8X8Z8\8^8`8b8d8f8h8j8l8n8p8r8t8v8x8z8|8~888::::::ܼԸذ jHCJ$ jFCJ$ j,CJ$ jQCJ$CJ$CJ jb jJ jT j* jB j4 j0 j j, jH jF j@ j8 j3 j> j" j: jA jX j<7::::?@@r@@@@ABBBHCCCEGGHH4HHIJKvL$ & Fa$$a$$a$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::͵ߩǻyߝsy j*CJ$ jXCJ$ j%CJ$ j,CJ$ jCJ$*:::::;;;;; ; ;;;;;;;;;; ;";$;&;(;2;4;8;:;>;@;D;F;R;T;V;X;Z;\;^;`;b;d;f;h;j;l;߯ߩߣߝߗߣy j8CJ$ j*CJ$ j,CJ$ jTCJ$ j2CJ$ j4CJ$ jOCJ$ jBCJ$ jCJ$ j7CJ$CJ$ j(CJ$ j@CJ$ j:CJ$ j"CJ$ j=CJ$/l;n;p;r;t;v;x;z;|;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;軵ӣӝӗ}yuq j> j: jz jN j@ jD j" jA jXCJ$ jOCJ$ j8CJ$ jzCJ$ j`CJ$ jCJ$ jFCJ$ jHCJ$ j&CJ$ j2CJ$ j4CJ$CJ$ j,CJ$ jTCJ$ j6CJ$ jCJ$ j>CJ$ jDCJ$ j@CJ$*;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<< < <<<<<<<<<< <"<$<&<(<*<,<.<0<2<4<6<8<:<<<><԰ȼؠܠ j7 j j jB jo j" j: jz j= j\ jD jM jH jE j6 j@ j8 jF j> j4 j< j, j; jX j& jb<><@<B<D<F<H<J<L<N<P<R<T<V<X<Z<\<^<`<b<d<n<p<r<t<v<z<|<~<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<踴МȤ j j\ j45\ j( jT jV jb jZ j2 j j: jX j* jB j@ jH jF jD j& jR j> j, j< j"=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<===== = ========== ="=$=&=(=*=,=.=0=2=4=6=8=:=<=>=@=B=D=Ԭĸ̰ j7 j j$ j2 jX j* j( j@ jB j j& jb j" j8 jF jZ jD jH jA j4 j: j0 j, j> j=D=F=H=J=L=N=P=R=T=V=X=Z=b=d=f=l=n=p=r=t=v=x=z=|=~=====================================ШĠ j: j< j j& jD j j2 jR j" j$ j\ jF j8 jT jH j, jP j( j j> j* jo jX jN j4 j@<==========================>>>>>>>> > > > > >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >!>">#>$>%>&>'>(>)>*>+>̰ j j: jB jR j& jD jH jF j@ j8 jZ j( jT j< j4 j" j> jX j2 j, j$D+>,>->.>/>0>1>2>3>4>5>6>7>8>9>:>;><>=>>>?>@>A>B>C>D>E>F>G>H>I>J>K>L>N>O>P>Q>R>S>T>U>V>W>X>Y>Z>[>\>]>^>_>`>a>f>g>h>i>j>k>l>m>n>o>ܰ j2 j j0 j* j= jX j j< j4 j& j8 jO j: j( j@ jB jD j" jH jF j jp j,?o>p>q>r>t>u>v>w>x>y>z>{>|>}>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ĸĨĸ줨유ؘ j4 jV j2 j& jD jz j7 jQ j\ jH jb jB jF j0 j j( jo j" j: jA j j< j@ j> j, jR j`8>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ؼ j7 j,5\ jr5\ j"5\ jp5\ jz jD jA jN j$ j j0 j j( j, j4 j& jB jX j" jH jF j> j@ j88>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>???????? ? ? ? ?????????????????? ?!?"?#?$?%?&?'?(?)?*?+?,?شجШФ j< jP j> j jT j" j$ jX jb j* jN jB j4 j8 jD j, jO j6 jH j j& j@ j: jF?,?-?.?/?0?1?2?3?4?5?6?7?8?9?:?;????A?B?C?D?E?F?G?H?I?J?K?L?M?N?O?P?Q?R?S?T?U?V?W?X?Y?Z?[?\?]?^?_?`?a?b?c?d?e?f?g?h?i?j?k?l?m?n?o?p?ؼĸĸܨ jb jR j# j9 j" j* j' j> j8 j, jX jp j@ j< jz j& jH j jF j4 jD jBBp?q?r?s?t?u?v?w?y?z?{?|?}?~?????????????????????????????????????????????????Լܠ̜İ j j0 j< jX j2 j4 jT j1 j> jN jD j@ j* j& jH jF j, jV j$ j j( j" j: j jP=?????????????????????????????????????????????????????????????????쬰Ȱ j j( jT j" j* jX j& j< j jD jz j> j7 jF jQ j, jo j0 j: j@ jB j4 jH@????????@@@@@ @ @@@@@@@@@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@2@4@6@8@:@<@@@B@D@F@H@J@L@N@P@R@T@^@`@b@d@f@r@t@v@x@z@|@~@@@ jL jE j; jZ jH jA jX j% j jT j6 j8 j@ j: j j* jB j j4 j" jz j> j, jD?@@@@@@@@@@@@@@@@@@BHChCnCCFFFFSG[GH4HRHH~I4JfKKLvLxLL^M`MMMMM$N%N+N,NONPNVNWNXNZN[NaNbNcNdNeNiN0JmHnHu0J j0JU j0JU6]5\H*CJH*CJ jX j, jH jD jA j\ j4 j& j@ j8 jR j jQ?vLxLLL^MMM$N+NNNONXNYNZNeNfNgNhNiN&`#$$a$,1h. A!"#$n%  i8@8 NormalCJ_HaJmHsHtH.@. Naslov 1$@&CJ6A@6 Zadani font odlomka6@6 Tekst fusnoteCJaJ6&@6 Referenca fusnoteH**>@* Naslov$a$CJ 2B@"2 Tijelo tekstaCJ 6P@26 Tijelo teksta 2CJ$2@B2 Zaglavlje  p#*)@Q* Broj stranice8Q@b8 Tijelo teksta 3$a$LCrL Uvu eno tijelo teksta$`a$VR@V Tijelo teksta, uvlaka 2$`a$CJ k@i)1u|i)%&' ;<=  %7RSBCDKLqr 9 K S T Q!R!a!!!!#%% & &&&c'';(<(M(N(((($)+)N)O)Z)e)f)j)000000000000000000000000000000000000000a!0a!0a!0a!0a!0a!0a!0a! 0a! 0a! 0a! 0a!0000@0@0@0@0@0 0@0@0@0 0 T6J6667F7778::l;;><<D==+>o>>>,?p???@iN*-./012345689:;<=>?@ABCDEFGH:vLiN+7IhN, !!4$/8 LX89 ) 2   g p QY6=IR)3HQ$/NZxVefmnw26BD<=]^e q !!8!"E"F"R"V"Z"["]"^"h"i"q"r"u"v"x"y"~""""""""""""""""""""""""""""""""""""### # # ### #!#+#,#3#5#8#9#=#?#B#C#M#X#_#`#l#m#t#u#z#{###################################$ $ $$$'$/$1$7$8$;$<$D$E$H$I$N$O$Q$R$W$X$]$_$b$d$m$n$r$s$v$w$~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%% % %%%%#%&%)%,%1%5%6%9%:%E%F%R%S%[%\%i%j%m%n%s%t%w%x%|%}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%& &#&'&&&''''c'i'((((( ))))-)3)O)g)j)$'38 :=  DHMQUW]y"ADJ37<Nb + / 4 8 T P!R!`!a!!!!!##%% & &&&&&b'c''':(<(L(N((((((((#)&)*)-)M)O)g)j) $%QDKR!`! &&<(M((+)M)O)g)j)dragan damjanovicxC:\Dokumente und Einstellungen\Dragan Damjanovic\Eigene Dateien\Plaaki\Tekstovi\O gradnji i stilu crkve u Meminskoj.docdragan damjanovicC:\Dokumente und Einstellungen\Dragan Damjanovic\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje O gradnji i stilu crkve u Meminskoj.asddragan damjanovicC:\Dokumente und Einstellungen\Dragan Damjanovic\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje O gradnji i stilu crkve u Meminskoj.asddragan damjanovicC:\Dokumente und Einstellungen\Dragan Damjanovic\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje O gradnji i stilu crkve u Meminskoj.asddragan damjanovicC:\Dokumente und Einstellungen\Dragan Damjanovic\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje O gradnji i stilu crkve u Meminskoj.asddragan damjanovicC:\Dokumente und Einstellungen\Dragan Damjanovic\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje O gradnji i stilu crkve u Meminskoj.asddragan damjanovicC:\Dokumente und Einstellungen\Dragan Damjanovic\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje O gradnji i stilu crkve u Meminskoj.asddragan damjanovicC:\Dokumente und Einstellungen\Dragan Damjanovic\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje O gradnji i stilu crkve u Meminskoj.asddragan damjanovicC:\Dokumente und Einstellungen\Dragan Damjanovic\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje O gradnji i stilu crkve u Meminskoj.asdn=o\il&2N@Tnڅh^`.hdd^d`.h4 L4 ^4 `L.h^`.h^`.hL^`L.htt^t`.hDD^D`.hL^`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.@Tl&2Nn=@u !"&)i)PPP(Pl@P8P:P<P|@P@PBP@PHP@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialAWP CyrillicA"qņT}!GV,!r0d1)8e;( 2Q$O gradnji i stilu crkve u Meminskojdragan damjanovicdragan damjanovicOh+'0 4@ \ h t%O gradnji i stilu crkve u Meminskojft  grdragan damjanovic cragragNormalddragan damjanovic c19gMicrosoft Word 9.0c@ @t|25Z@0j!՜.+,0  hp|   dG1) %O gradnji i stilu crkve u Meminskoj Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsvRoot Entry Fbàjx1TableK0WordDocument.SummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObjkObjectPoolbàjbàj  FDokument Microsoft Worda MSWordDocWord.Document.89q