Pregled bibliografske jedinice broj: 165407
Nepoznati dvojezični rječnik Ivana Tanzlinghera Zanottija
Nepoznati dvojezični rječnik Ivana Tanzlinghera Zanottija // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 36-37 (2001), 45-59 (podatak o recenziji nije dostupan, znanstveni članak, znanstveni)
CROSBI ID: 165407 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Nepoznati dvojezični rječnik Ivana Tanzlinghera Zanottija
(An Unknown Manuscript Dictionary of Ivan Tanzlingher Zanotti)
Autori
Bockholt, Volker ; Meštrović, Zrnka ; Vajs, Nada
Izvornik
Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (0449-363X) 36-37
(2001);
45-59
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, znanstveni članak, znanstveni
Ključne riječi
povijesna leksikografija; rukopisni rječnik; Ivan Tanzlingher Zanotti
(historical lexicography; manuscript dictionary; Ivan Tanzlingher Zanotti)
Sažetak
U radu se prvi puta hrvatskoj jezikoslovnoj javnosti prikazuje nepoznati dvojezični rječnik (Vocabolario Italiano ed Ilirico) Ivana Tanzlinghera Zanottija koji se čuva u knjižnici Britanskoga muzeja. Istražuje se podrijetlo i filijacija vlasništva ovoga rukopisa te se iznosi problem postoje li tri ili možda čak četiri Tanzlingherova rukopisa. U kratkim se crtama pokušava naznačiti bogatstvo desne, hrvatske strane koja sadrži leksik iz svih triju hrvatskih narječja te se u osnovnim naznakama analizira piščeva grafija.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija