Pregled bibliografske jedinice broj: 159974
Marinkovićeve "Ruke" na talijanskom jeziku
Marinkovićeve "Ruke" na talijanskom jeziku // Komparativna povijest hrvatske književnosti ; zbornik radova VI. (Europski obzori Marinkovićeva opusa) / Tomasović, Mirko ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split: Književni krug Split, 2004. str. 47-50 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 159974 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Marinkovićeve "Ruke" na talijanskom jeziku
(Marinković's "The Hands" in italian language)
Autori
Avirović, Ljiljana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Komparativna povijest hrvatske književnosti ; zbornik radova VI. (Europski obzori Marinkovićeva opusa)
/ Tomasović, Mirko ; Glunčić-Bužančić, Vinka - Split : Književni krug Split, 2004, 47-50
Skup
Europski obzori Marinkovićeva opusa
Mjesto i datum
Split, Hrvatska, 2003
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
Marinković; "Ruke"; prijevod
(Marinković; "The Hands"; translation)
Sažetak
Talijansko izdanje Marinkovićevih "Ruku" djelo je Lionella Costantinija, Hefti edizioni, Milano 1990. Činjenica da nedostaje novela u kojoj se Marinković udaljava od mediteranske sredine i u geografski nedefinirani ambijent smješta alegorično-simboličnu radnju posvećenu problematici totalitarizma, navodi na pomisao da bi ta priča, prema prevoditeljevu mišljenju, mogla biti nezanimljiva za talijanskog čitatelja. No riječ je o dobrom prijevodu i luksuznom izdanju.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
