Naslov
Analisi contrastiva della nozione di musica nella fraseologia italiana e in quella croata
(Contrastive analysis of the notion of music in Italian and Croatian phraseology)

Autori
Jerolimov, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Lingue e letterature in contatto. Atti del XV Congresso dell'A.I.P.I. (Brunico, 24-27 agosto 2002), Volume primo. / Van den Bossche, Bart &#8211 ; Bastiaensen, Michel &#8211 ; Salvadori Lonergan, Corina - Firenza : München : Franco Cesati Editore, 2004, 121-129

Skup
Lingue e letterature in contatto

Mjesto i datum
Brunico, Italija, 24.08.2002. - 27.08.2002

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
fraseologia; musica; italiano; croato
(phraseology; music; Italian; Croatian)

Sažetak
Basandosi su un corpus costituito dalle unit&agrave ; ; ; ; fraseologiche italiane e quelle croate che si riferiscono al campo concettuale della musica, la nostra analisi cerca di mettere in evidenza le seguenti questioni: (1) esistenza di un campo concettuale della musica all' interno dei fondi fraseologici delle due lingue e la struttura dei due corpora ; (2) quali caratteristiche intraculturali/intralinguistiche vengono attribuite alla musica nella fraseologia italiana e quali in quella croata ; (3) esistenza e caratteristiche della corrispondenza interlinguistica del concetto di musica.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA