Naslov
Kaže li se na hrvatskom hijena ili vuk
(Is "hyena" in Croatian "wolf")

Autori
Mustapić, Maja ; Hržica, Gordana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), stručni

Izvornik
2. međunarodni stručni i znanstveni skup Dijete i jezik danas : učitelj hrvatskoga jezika i učitelj stranoga jezika za učenike mlađe školske dobi : zbornik radova / Vodopija, Irena - Osijek, 2006, 71-82

ISBN
953-6965-05-4

Skup
Međunarodni stručno-znanstveni skup Dijete i jezik danas (2 ; 2003)

Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 20.11.2003

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
rječnički razvoj; testiranje rječnika; problemi prilagodbe testa
(vocabulary development. testing;)

Sažetak
Peabody Picture Vocabulary Test upotrebljava se u jezičnim ispitivanjima razumijevanja i proizvodnje riječi. Zbog svoje višestuke primjene u dijagnostici i rehabilitacijsi jezika sve se više koristi i izvan engleskog govornog područja. Poznat je i u Hrvatskoj, ali njegova valjana primjena nije moguća dok se ne provede prilagodba i standardizacija testa. U Laboratoriju za psiholingvistička istraživanja već se duže vrijeme radi na tome. Test se primjenjuje za procjenu dvaju djelatnosti, razumijevanja i proizvodnje riječi (u ovom radu opisivat ćemo test za ispitivanje razumijevanja riječi, jer drugi dio testa, proizvodnja riječi, još nije ušao u proces standardizacije) kod osoba svih dobnih skupina kojima je jezik testa prvi jezik, ali se upotrebljava i pri mjerenju leksičke kompetencije osoba koji taj jezik tek uče. Pri tome treba uzeti u obzir odnos usvajanja jezika u ranoj životnoj dobi i kasnijeg učenja jezika, to jest prilagoditi kriterij ispitivanja stupnju usvojenosti ispitivanog jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA