Pregled bibliografske jedinice broj: 149548
Integracija engleskog računalnog nazivlja u talijanskom i hrvatskom jeziku
Integracija engleskog računalnog nazivlja u talijanskom i hrvatskom jeziku // -
Opatija, Hrvatska, 2003. (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, ostalo)
CROSBI ID: 149548 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Integracija engleskog računalnog nazivlja u talijanskom i hrvatskom jeziku
(Integration of English computer terminology in Italian and in Croatian language)
Autori
Jurko, Nela
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, ostalo
Skup
Jezik u društvenoj interakciji
Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 16.05.2003. - 17.05.2003
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
Integracija; Računalno nazivlje; Prijevod; Posuđenice
(Integration; Computer terminology; Translation; Loan words)
Sažetak
U vremenu koje kao kriterij pismenosti nameće poznavanje rada na računalu, engleski kao izvorni jezik informatike ulazi u mnoge jezike. Uz englesko nazivlje neposredno preuzeto u talijanskom i hrvatskom jeziku, cilj je ovoga rada prikazati kako se novo nazivlje integriralo u dva jezika primatelja: talijanski i hrvatski.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
