Pregled bibliografske jedinice broj: 140373
Germanizmi u hrvatskom jeziku sjeverne Dalmacije
Germanizmi u hrvatskom jeziku sjeverne Dalmacije, 2004., magistarski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar
CROSBI ID: 140373 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Germanizmi u hrvatskom jeziku sjeverne Dalmacije
(Germanisms in the Croatian Language of Northern Dalmatia)
Autori
Krpan, Tomislav
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, magistarski rad
Fakultet
Sveučilište u Zadru
Mjesto
Zadar
Datum
Podatak o recenziji nije dostupan
Godina
2004
Mentor
Matulina, Željka
Ključne riječi
leksikologija; germanizmi; posuđenice; jezici u kontaktu
(lexicology; germanisms; loan words; the languages in contact)
Sažetak
Ovaj rad predstavlja još jedan doprinos proučavanju utjecaja njemačkog jezika na hrvatski. Bazira se na korpusu novinskih tekstova iz lokalnih novina objavljenih u Zadru i Šibeniku posljednjih 50 godina 20. st. Cilj je utvrditi inventar njemačkih primljenica u (regionalni) jezik sveverne Dalmacije, a težište je na dvama glavnim aspektima istraživanja: (a) najprije se pronađeni (strani) leksički materijal analizira izvanjezično, sociolingvistički, s namjerom utvrđivanja područja i situacija, u kojima se njemačke primljenice upotrebljavaju, a zatim (b) se taj materijal analizira unutarjezično s obzirom na načine prilagodbe u jeziku primaocu.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
