Pregled bibliografske jedinice broj: 13913
Nepoznati jezik Begovićev
Nepoznati jezik Begovićev // Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića "Recepcija Milana Begovića" / Maštrović, Tihomil (ur.).
Zagreb : Zadar: Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Hrvatsko filološko društvo, 1998. str. 377-386 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 13913 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Nepoznati jezik Begovićev
(Unknown Begović's language)
Autori
Ham, Sanda
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića "Recepcija Milana Begovića"
/ Maštrović, Tihomil - Zagreb : Zadar : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Hrvatsko filološko društvo, 1998, 377-386
ISBN
953-96165-5-7
Skup
Međunarodni znanstveni skup Recepcija Milana Begovića
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska; Zadar, Hrvatska, 05.12.1996. - 08.12.1996
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
prijelom jezične norme u Hrvatskoj krajem 20. st., promjene u Begovićevu jeziku, supostojanje starije i novije norme
(the breakdown of language standards in Croatia at the end of the 20th century, changes in Begović's language, coexistence of older and newer norms)
Sažetak
U radu se opisuju jezične promjene u novijim izdanjima Baegovićevih djela, ali za autorova života, a te promjene govore u prilog temeljnoj pretpostavci u ovom radu - u jeziku je Begovićevih djela iz 19. st. osobiti morfološki, sklonidbeni sustav koji se ogleda u trostrukim nastavcima/oblicima mnžinskih padeža uvjetovan i prijelomom jezične norme, a ne samo stihotvornim ili stilotvornim razlozima. Da tomu nije tako, Begović u izdanju iz 20. st., u doba kada se nova norma učvrstila, ne bi mijenjao do sklada s novom normom. I upravo je ta uskladba staroga i novoga učinila da jezik prvih Begovićevih djela ostane nepoznatim suvremenom čitatelju.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
.