Pregled bibliografske jedinice broj: 128469
"Bosnian" Turkish and its Authentic Features
"Bosnian" Turkish and its Authentic Features // Prilozi za orijentalnu filologiju, 50 (2002), 50; 365-374 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 128469 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
"Bosnian" Turkish and its Authentic Features
Autori
Čaušević, Ekrem
Izvornik
Prilozi za orijentalnu filologiju (0555-1153) 50
(2002), 50;
365-374
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Turkish; Balkanian dialect of Turkish language; dialectology of Turkish language
Sažetak
Rad je posvećen "bosanskom" turskom jeziku, tj. turskom idiomu koji su tijekom osmanske vladavine u Bosni i Hercegovini rabili etnički neturski podanici Carstva u komunikaciji s osmanskom administracijom. Na taj idiom u velikoj je mjeri utjecao neturski supstrat materinskoga jezika bosanskog puka. Rezultati te snažne jezične interferencije najočitiji su na fonetsko-fonološkoj i sintaktičkoj razini, ali donekle i u leksiku. U radu su obrađeni neturski sintaktički sklopovi i kalkovi u spomenutome turskom idiomu.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Citiraj ovu publikaciju:
Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::
- Turkologischer Anzeiger (Wien-Budapest)
