Naslov
Höflichkeitsformen im Sprachvergleich: Deutsch, Kroatisch und Englisch
(Forms of politeness in comparison: German, Croatian, and English language)

Autori
Runje, Robertina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, preddiplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Split

Datum
21.09

Godina
2022

Stranica
22

Mentor
Lukšić, Sandra

Ključne riječi
Höflichkeit ; linguistische Theorien der Höflichkeit ; Höflichkeitsformen ; Sprachvergleich ; Deutsch, Kroatisch, Englisch ;
(politeness ; linguistic theories of politeness ; forms of politeness ; language comparison ; German, Croatian, English languageE ;)

Sažetak
Diese Bachelor-Arbeit ist eine Vergleichsstudie, die mit der Verwendung von Höflichkeitsformen der an einem Kommunikationsprozess Beteiligten in der deutschen, kroatischen und englischen Sprache beschäftigt ist. Das Ziel ist, die am häufigsten verwendeten Höflichkeitsformen in den drei Sprachen zu identifizieren und zu vergleichen. Die Resultate zeigen, dass einige Formen als universell aufgefasst und andere als weitverbreitet eingestuft werden können. Der Gebrauch von Höflichkeitsformen ist von vielfältigen extralinguistischen Faktoren abhängig: Einstellungen des Sprechenden, seinem Alter, seiner Erziehung, der Beziehung zum Gesprächspartner usw. Die Sprachen, die derselben Sprachfamilie angehörig sind, weisen nicht unbedingt Gemeinsamkeiten auf, und gute Kentnisse von HF sind ein Zeichen der interkulturellen Kompetenz und Sensibilität des Sprechenden.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA