Pregled bibliografske jedinice broj: 1278919
Što možemo reći o budućnosti? Kriza futura I. samo (?) u talijanskome govornom jeziku
Što možemo reći o budućnosti? Kriza futura I. samo (?) u talijanskome govornom jeziku // Hum (Mostar), 9 (2014), 11-12; 294-302 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1278919 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Što možemo reći o budućnosti? Kriza futura I. samo
(?) u talijanskome govornom jeziku
(What can we say about the future? The crisis of the
simple future only (?) in spoken Italian)
Autori
Mišetić, Damir
Izvornik
Hum (Mostar) (1840-233X) 9
(2014), 11-12;
294-302
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
kriza futura I., talijanizacija dijalekata, promjene u suvremenome jeziku
(the crisis of the simple future ; the Italianization of dialects ; changes in the modern language)
Sažetak
Premda se uporaba vremena u jednom jeziku može držati problemom koji se rješava bacajući pogled na dotično poglavlje u gramatiku, za predavača stranog jezika obrađivanje spomenute teme može izazvati nedoumice jer su se zbog globalizacije, češćih kontakata s izvornim govornicima te trendova koji utječu na samu uporabu jezika promijenili ciljevi učenja stranog jezika. Iako talijanski lingvisti rijetko govore o sve češćoj uporabi prezenta umjesto futura I., ovaj se fenomen itekako može zamijetiti ne samo u razgovornom jeziku, nego sve češće i u pisanom jeziku. Tada to postaje zanimljivo za lingvistiku. Budući da je futur I. u talijanskome, kao i u ostalim zapadnoromanskim jezicima nastao kao perifrastični oblik, kasnije kontrahiran, moglo bi se postaviti pitanje nije li možda u jeku proces nestajanja tog futurskog oblika, a nastajanja nečega novoga, jednoga novog (perifrastičnog?) futurskog oblika što ne bi bilo nikakvo iznenađenje.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
