Pregled bibliografske jedinice broj: 1278550
Jezik Banovčevih blagoslova soli i vode
Jezik Banovčevih blagoslova soli i vode // Domaća rič 16
Zadar, Hrvatska, 2023. str. 1-1 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)
CROSBI ID: 1278550 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jezik Banovčevih blagoslova soli i vode
(The language of Banovac's blessings of salt and water)
Autori
Čupković, Gordana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni
Skup
Domaća rič 16
Mjesto i datum
Zadar, Hrvatska, 02.06.2023. - 03.06.2023
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
lekcionar, ritual, zapadna štokavština
(lectionary, ritual, Western Štokavian)
Sažetak
Proučava se jezik blagoslova soli i vode iz Banovčeve knjižice Blagosov od polja (1767.). Proučavani odlomci po svojim se jezičnim osobinama uspoređuju s podudarnim odlomcima iz Lekcionara Bernardina Splićanina (1495.), Kašićeva Rituala rimskoga (1640.), Bandulavićevih Pištola i evanđelja (1699.), s odlomcima iz glagoljskoga zbornika s konca 14. stoljeća (Pariški zbornik Slave 73) te s odlomcima glagoljske Hrabrićeve knjižice zaklinjanja s konca 18. st. (Arhiv HAZU R VII 21). Zapaža se kako Banovac u svojim tekstovima osim osobitosti organskoga idioma posreduje i različite elemente izgradnje književnoga jezika, kojih su dio i rješenja posredovana iz književnojezične tradicije.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
