Pregled bibliografske jedinice broj: 1277200
Phraseological Units in Epitaphs from Nine Communal Graveyards on the Island of Pag, Croatia: the Findings and Concluding Remarks
Phraseological Units in Epitaphs from Nine Communal Graveyards on the Island of Pag, Croatia: the Findings and Concluding Remarks // New Trends in Phraseology: Languages and Cultures in Comparison / Ramusino, Paola Cotta ; Mollica, Fabio ; Steyer, Kathrin (ur.).
Milano: Universita degli studi di Milano, 2023. str. 170-170 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
CROSBI ID: 1277200 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Phraseological Units in Epitaphs from Nine
Communal Graveyards on the Island of Pag,
Croatia: the Findings and Concluding Remarks
Autori
Fabijanić, Ivo
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni
Izvornik
New Trends in Phraseology: Languages and Cultures in Comparison
/ Ramusino, Paola Cotta ; Mollica, Fabio ; Steyer, Kathrin - Milano : Universita degli studi di Milano, 2023, 170-170
Skup
EUROPHRAS 2023, New Trends in Phraseology: Languages and Cultures in Comparison
Mjesto i datum
Milano, Italija, 29.05.2023. - 01.06.2023
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
frazeološke jedinice, epitafi, hrvatski, tipologija, leksikografija
(phraseological units, epitaphs, Croatian, typology, lexicography)
Sažetak
In line with the novel methodological approach for extracting and analysing phraseological units in tombstones, which was successfully presented on EUROPHRAS 2021 conference, this talk aims at presenting the corpus of PUs from the remaining nine communal graveyards on the island of Pag, Croatia (in Lun, Zubovići, Metajna, Kolan, Šimuni, Gorica, Povljana, Dinjiška and Vlašići) as well as the results of their classification and structural analysis. The results so far, for the two biggest graveyards in Pag and Novalja, have proved the hypotheses of the reasonable possibility and need for their diversified typological classification and structural analysis (138 PUs out of 127 epitaphs for Pag graveyard and 220 PUs out of 145 epitaphs for Novalja graveyard). The preliminary data for the mentioned nine communal graveyards have shown a similar ratio between the number of epitaphs and extracted PUs, as well as the great similarity in their classification. Since this paper will be presented as the final step in the tripartite research, as far as the island of Pag is concerned, we will be able to draw some important conclusions for the whole study, supporting both the theoretical and applied approaches to the study. The results will also be used to suggest and support some new research in the field, provide some concrete solutions for the creation of corpora of both epitaphs and PUs, as well as to introduce some specific lexicographic ideas in compiling a specialized dictionary.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
