Naslov
Vrijedan doprinos povijesti hrvatskoga jezika u Bosni i Hercegovini, prikaz knjige Šimuna Novakovića
(A Significant contribution to the history of the Croatian language in Bosnia and Herzegovina, review of the book by Šimun Novaković)

Autori
Budimir, Irina

Izvornik
Hercegovina franciscana (1840-1139) 17 (2021), 15; 350-354

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prikaz, ostalo

Ključne riječi
fra Jeronim Vladić, povijest jezika, Rama
(father Jeronim Vladić, history of languages, Rama)

Sažetak
U Rami je u kolovozu 2021. u izdanju Franjevačkoga samostana Rama-Šćit promovirana znanstvena monografija "Neka obilježja jezika fra Jeronima Vladića, s posebnim osvrtom na prožimanje jezičnih normi u Bosni i Hercegovini krajem 19. i početkom 20. stoljeća" autora Šimuna Novakovića (Studij hrvatskoga jezika i književnosti Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Mostaru). Monografija se prvenstveno bavi standardizacijskim procesima u hrvatskome jeziku na prijelazu 19. st. u 20. st. na području BiH na djelima poznatoga ramskoga svećenika, fra Jeronima Vladića, te utjecaja jezičnih norma na prijelazu, zavičajnoga ramskoga idioma i franjevačke jezične tradicije u BiH na jezik toga pisaca. Riječ je o vrlo opsežnome djelu u kojem je analizirano 50 fra Jeronimovih djela. Autor se služio s 313 bibliografskih jedinica povijesne, dijalektalne, sociolingvističke i uže povijesnogramatičke tematike. Knjiga je obogaćena preslikama različitih dokumenta vezanih za Vladićevu biografiju, preslikama naslovnica Vladićevih knjiga, časopisa u kojima je objavljivao, dijelovima njegovih objavljenih tekstova i općenito dokumenata vezanih za povijest hrvatskoga jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Teologija, Filologija

POVEZANOST RADA