Naslov
Anglizmi u govoru mostarskih studenata
(Anglicisms in the speech of Mostar students)

Autori
Grgić, Ružica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Mostar

Datum
17.05

Godina
2021

Stranica
58

Mentor
Prof. dr.sc. Irina Budimir

Ključne riječi
Mlađi govornici, anglizmi, učestalost uporabe
(Younger speakers, anglicisms, frequency of use)

Sažetak
U provedenom istraživanju se pokazuju različiti, podijeljeni odgovori i engleski izrazi ne prevladavaju u tolikoj mjeri koliko se očekivalo. Kod izbora istoznačnica može se vidjeti da se nekim hrvatskim izrazima radije služe nego engleskim, primjerice označivati, razdoblje, prijatelj, raskoš te udvarati se dok se istoznačnice spoj ili dejt u jednakoj mjeri služe ispitanici. Osobe ženskoga spola sklonije su uporabi anglizama, što bi se moglo pripisati činjenici da jezične studije uglavnom upisuju žene i time pokazuju veću zainteresiranost za strane jezike. Podatci nam pokazuju da su među pripadnicama ženskoga spola engleski izrazi na području računalnoga nazivlja zastupljeniji od domaćih. Sudeći prema podatcima iz istraživanja, nijedna se studijska skupina ne može posebno izdvojiti prema višem stupnju zastupljenosti anglizama. Kod studenata edukacijske rehabilitacije pokazala se 100 % uporaba četiri anglizma: shopping, link, kompjutor i bend. Prema stupanju učestalosti uporabe pojedinih izraza, može se uočiti da su selfie, top i cool najčešći izrazi u leksiku studenata. Kod odabira anglizama razvidno je da riječi turskoga podrijetla ispitanici ne miješaju s engleskim posuđenicama dok takav slučaj nije s latinizmima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti

POVEZANOST RADA