Naslov
Status zastarjelica u govorima Priluke i Čaprazlije s posebnim osvrtom na uporabu kod mlađih govornika
(The transitional lexical layer local dialects of Livno)

Autori
Budimir, Irina ; Romić, Marina

Izvornik
Identiteti - Kulture - Jezici (2303-7423) (2015), 1; 401-416

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
leksik na prijelazu, zastarjelice, uporaba leksika kod mlađih govornika
(transitional lexical layer ; two local dialects ; speakers of different national structure)

Sažetak
Na temelju prikupljene leksičke građe mjesnih govora starijih žitelja livanjskih sela Priluke i Čaprazlije u radu se želi prikazati njihova međusobna povezanost kao i poznavanje njihovih leksičkih svojstava kod mlađih govornika. Dokazat će se da se veći dio leksika može svrstati u leksički sloj na prijelazu - u zastarjelice. Rad je koncipiran u dva dijela. U prvome dijelu rada prikazuju se karakteristike leksičkoga sloja tih mjesnih govora međusobno udaljenih dvadesetak kilometara. Nazivlje je klasificirano prema semantičkim poljima koja se najviše odnose na lekseme iz svakodnevice kao posljedica strukturne raznolikosti ispitanika. Ustanovljena je leksička istoznačnost i bliskoznačnosti leksema s obzirom na njihovu uporabu. Budući da je leksik mjesnoga govora zrcalo kulturno-povijesnih uvjeta, prilagodbe na nove okolnosti s konkretnim jezičnim karakteristikama, drugi se dio rada odnosi na uporabu i (ne)poznavanje raščlanjena leksika kod mlađih govornika urbanoga i ruralnoga područja livanjskoga kraja kojima je većini hrvatski jezik materinji.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Interdisciplinarne humanističke znanosti, Kroatologija

POVEZANOST RADA