Naslov
Oponašanje dječje govorne proizvodnje u jeziku hrvatskih malešnica i autorskih pjesama za djecu
(Imitating children's way of speaking in the language of Croatian nursery rhymes and original poems for children)

Autori
Babić, Iva

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, stručni

Knjiga
Nova promišljanja o djetinjstvu

Urednik/ci
Cindrić, Maja ; Ivon, Katarina ; Šimić Šašić, Slavica

Izdavač
Sveučilište u Zadru

Grad
Zadar

Godina
2022

Raspon stranica
339-361

ISBN
978-953-331-321-4

Ključne riječi
dječja poezija, jezično stvaranje, malešnice, neologizmi, onomatopeje
(children's poetry, creating new lexical items, nursery rhymes, neologisms, onomatopoeia)

Sažetak
U radu se istražuje oponašanje dječjeg načina govora (u razvojnim fazama usvajanja prvoga jezika s naglaskom na uporabu onomatopeja, stvaranje neologizama i prisutne ekstenzije značenja riječi) u narodnom i autorskom hrvatskom dječjem pjesništvu. Oprimjeruje se uporaba jezičnih elemenata koji u jeziku kao sustavu do tada nisu postojali, a kroz jezičnu igru dobivaju značenje u određenom kontekstu pjesme u kojoj funkcioniraju. Prikazuje se jezik hrvatskih malešnica s posebnim naglaskom na navedene jezične pojave i njihov utjecaj na kasnije autorske umjetničke pjesme za djecu. Ističe se i oprimjeruje vizualni izgled dječjih autorskih pjesama koje imaju netipično grafostilemski raspoređene stihove čime se jezična igra proširuje i dobiva dodatnu dimenziju recepcije. Glavna inspiracija jezičnim igrama u stvaranju stiha za djecu je upravo dijete i dječja igra što se dovodi u kontekst s igrom riječi u dječjoj poeziji. Jezične igre su kod dječjih pjesnika prisutne u različitim varijantama, npr. kao zamjene slogova u sintaktičkoj cjelini, stvaranje leksičkih ludizama, tj. neologizama, ortografske igre, stvaranje kaligrama itd.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA