Naslov
Sustav grešaka izvornih govornika rumunjskog koji uče hrvatski kao strani
(System of errors of native Romanian speakers who learn Craotian as a foreign language)

Autori
Osredečki, Iva

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
27.02

Godina
2023

Stranica
85

Mentor
Radosavljević, Petar ; Dobrić, Arnalda

Ključne riječi
hrvatski jezik, rumunjski jezik, sustav grešaka, učenje stranog jezika
(Croatian, Romanian, system of errors, foreign language learning)

Sažetak
U radu su uspoređeni fonološki sustavi hrvatskoga i rumunjskog jezika. Na temelju transkripata snimaka izvornih govornika rumunjskog različitih stupnjeva poznavanja hrvatskoga kao stranog perceptivnom se analizom definira sustav (najčešćih) grešaka. Potvrđene su pretpostavke da će duža izloženost hrvatskom rezultirati boljim govorom a utjecaj ima i duljina učenja, da je u izgovoru porblematično slogotvorno /r/ te izgovor suglasničkih skupina Nije se potvrdila teza da će ispitanici imati problema s izgovorom glasova /č/, /ć/, /dž/, /đ/, /lj/ i /nj/.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA