Naslov
Fonetska korekcija glasa /ʎ/ kod izvornih govornika mađarskog jezika
(Phonetic correction of speech sound /ʎ/ in native Hunagarian speakers)

Autori
Deželjin, Marija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
03.10

Godina
2022

Stranica
54

Mentor
Katalinić, Kristina ; Dobrić, Arnalda

Ključne riječi
učenje stranog jezika, fonetska korekcija, mađarski jezik, hrvatski jezik, verbotonalna metoda
(learning foreign language, phonetic correction, the Hungarian language, the Croatian language, verbotonal method)

Sažetak
Učenje i usvajanje stranog jezika u odrasloj dobi predstavlja izazov prilikom kojeg se često zanemaruje važnost pravilnog izgovora. Odgovor na navedeni problem nudi fonetska korekcija izgovora. Ovaj rad prikazuje teorijsku pozadinu fonetske korekcije s naglaskom na fonetsku korekciju putem verbotonalnog sistema Petra Guberine. U svrhu provjere učinkovitosti navedenog sistema provedena je fonetska korekcija hrvatskog glasa [ʎ] na četiri sudionika kojima je materinski jezik mađarski. Nakon provedenih svih 10 sesija korekcije, opservacija sudionika pokazala je relativno vidljivi individualni napredak sudionika te je ujedno dala uvid i u njihove sličnosti i razlike. Budući da je eksperiment proveden u vrijeme pandemije, njegova realizacija se odvijala online, preko Zoom-platforme. Analizom traženoga glasa u programu Praat mjereno je trajanje ispravljanoga glasa i visina drugog formanta, Očekuje se da bi se nakon korekcije traženoga glasa vrijeme trajanja skratilo i visina drugog fromanta povisila. Rezultati provedenog eksperimenta su pokazali da se izgovor korigiranog hrvatskog glasnika kod izvornih govornika mađarskog jezika da naslutiti međutim za još vidljivije rezultate svakako bi trebalo istraživanje provesti uživo u standardnim uvjetima u kojima se inače provodi fonetska korekcija izgovora, te je svakako potrebno provesti više od 10 sesija korekcije. Napredak se osim u izgovoru glasa /lj/ vidi i u pravilnije usvojenome ritmu i intonaciji hrvatskog jezika. Na temelju rezultata, moguće je zaključiti da je verbotonalni sistem učinkovita metoda fonetske korekcije pomoću koje je moguće ispraviti segmentalne i suprasegmentalne elemente govora.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA