Naslov
Međimurje Folk Church Singing and the Cecilian Movement in Croatia: Echoes in the Katolički list

Autori
Tomić, Draženko ; Legac, Vladimir

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
12th International Interdisciplinary Scientific Conference The Region: History, Culture, Language

Mjesto i datum
Šiauliai, Litva, 18.05.2023. - 19.05.2023

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
međimurska popevka, cecilijanski pokret, Katolički list, Međimurje
(folk song from Međimurje, Cecilian Movement, Katolički list (Catholic Newspaper), the region of Međimurje)

Sažetak
Međimurje is a region in the northwest of the Republic of Croatia. Among its many peculiarities, it is characterized by specific folk lyrical solo vocal female singing, the so-called Međimurska popevka (Folk song from Međimurje). In 2013, that traditional Međimurje song was declared an intangible cultural good of the Republic of Croatia, and in 2018 it was put on the lists of elements on the UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. This article will present the results of the authors' research into the writings of the weekly Katolički list (Katholic Newspaper) (Zagreb, 1849-1945) about Međimurje singing. It can be seen from the weekly that the people of Međimurje attracted attention with their singing at all church ceremonies and on other occasions as well. However, with the Cecilian reform of church singing (1870–1920), which was more intense in Croatia from 1907 onwards, Međimurje singing began to be valued differently by some individuals (mainly priests). Echoes of these musical turmoils are also found in the weekly Katolički list. Although the entries from this weekly must be thoroughly supplemented with a description of the socio-political circumstances of the time, including Međimurje singing, and especially with the description about the nature of the Cecilian movement, the patriotic importance and traditional value of that folk singing in northwestern Croatia can be strongly glimpsed in all of the recorded texts. The penultimate chapter of this paper also touches on the issue of church organists, while the final chapter of the paper gives the results of a survey among students of the Department in Čakovec of the Faculty of Teacher Education, University of Zagreb, about today's knowledge and practice of Međimurje traditional song.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija

Napomena
Međimurje je regija na sjeverozapadu Republike Hrvatske. Među brojim osobitostima odlikuje se i specifičnim narodnim lirskim solističkim vokalnim ženskim pjevanjem, tzv. „međimurska popevka“. Godine 2013. tradicijske međimurske pjesme su proglašene nematerijalnim kulturnim dobrom Republike Hrvatske, a 2018. godine su uvrštene i na UNESCO-ov popis nematerijalne baštine čovječanstva. U ovom članku nalaze se rezultati istraživanja pisanja tjednika Katolički list (Zagreb, 1849.-1945.) o međimurskom pjevanju. Iz časopisa se može razabrati kako su Međimurci na svim crkvenim svečanostima, pa i u drugim prilikama, plijenili pozornost svojim pjevanjem. Međutim, s cecilijanskom reformom crkvenog pjevanja (1870.–1920.) koje je u Hrvatskoj intenzivnije od 1907. godine i međimursko pjevanje se od nekih pojedinaca (pretežno svećenika) počelo drukčije vrednovati. Odjeci tih glazbenih previranja nalaze se i u Katoličkom listu. Iako zapisi iz ovog časopisa moraju biti temeljito dopunjeni opisom onodobnih društveno-političkih okolnosti pa i međimurskog pjevanja, a posebno o naravi cecilijanskog pokreta, ipak se o svemu tom može nazrijeti patriotska važnost i tradicijska vrijednost tog pučkog pjevanja u sjeverozapadnoj Hrvatskoj. Predzadnje poglavlje ovog rada dotiče se i pitanja crkvenih orguljaša, a u završnom poglavlju rada nalaze se rezultati ankete među studentima Učiteljskog fakulteta u Čakovcu o današnjem poznavanju i prakticiranju međimurske tradicijske pjesme.

POVEZANOST RADA