Naslov
Načini izražavanja pozitivne i negativne uljudnosti u razgovornom diskursu turskog jezika
(Ways of expressing positive and negative politeness in conversational discourse of the Turkish language)

Autori
Vasić, Sara

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
14.10

Godina
2022

Stranica
41

Mentor
Kerovec, Barbara

Ključne riječi
komunikacija ; obraz ; pozitivna uljudnost ; negativna uljudnost ; narušavanje uljudnosti ; turski jezik
(communication ; face ; positive politeness ; negative politeness ; violation of politeness ; Turkish language)

Sažetak
Uspješna je komunikacija temelj za ugodan suživot, a omogućuje nam razmjenu mišljenja i ideja, sklapanje dogovora i ostalo. Da bi komunikacija bila uspješna, učinkovita i djelotvorna, sudionici komunikacije moraju biti uljudni, a teoriju uljudnosti razvili su Penelope Brown i Stephen C. Levinson. Toj su teoriji prišli preko pojma obraza koji može biti pozitivan i negativan ; pozitivni obraz zadovoljava potrebe sugovornika, a negativan obraz izražava želju da se bude neometan u svom djelovanju i svojoj slobodi. Preko pojma obraza dolazi se i do strategija izražavanja pozitivne uljudnosti (usmjerena pozitivnom obrazu), strategija izražavanja negativne uljudnosti (usmjerena negativnom obrazu) i strategija narušavanja uljudnosti (dolazi do kršenja pravila uljudnosti), a navedene su strategije tema ovog preglednog diplomskog rada. Cilj je ovog rada dati prikaz strategija koje se koriste u razgovornom diskursu turskog jezika. Nakon provedene analize, možemo reći kako se strategije, koje su definirali Brown i Levinson, pojavljuju i u turskome jeziku, što i nije iznenađujuće s obzirom na kolektivizam koji je jedna od njegovih najvažnijih karakteristika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA