Naslov
Leksikografska obrada frazema iz romana Čudnovate zgode Šegrta Hlapića
(The lexicographic analysis of phraseological units in the novel Čudnovate zgode šegrta Hlapića)

Autori
Vidovć Bolt, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, znanstveni

Skup
12th International Symposium Intercontinental Dialogue on Phraseology / Creativity, Interdiscursitivity, Multimodality: Lexis, Phraseology and Beyond

Mjesto i datum
Slavonski Brod, Hrvatska, 14.04.2023

Vrsta sudjelovanja
Plenarno

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
frazem, Hrvatski školski frazeološki rječnik, leksikografska obrada
(phraseological unit, Croatian School Dictionary of idioms, lexicographic analysis)

Sažetak
U posljednjih desetljeća iznimno bogatoj frazeološkoj produkciji, a o čemu poglavito svjedoči Bibliografija hrvatske frazeologije, značajno je manji udio radova o zastupljenosti frazema u različitim književnim tekstovima. Istodobno je sve zamjetnija otežana mogućnost prepoznavanja frazeoloških jedinica, posebno među učeničkom populacijom, te posljedično tome i razumijevanje i upotreba frazema što je i bio ključan motiv za sastavljanje Hrvatskoga školskog frazeološkog rječnika. U izlaganju će se predstaviti frazemi ekscerptirani iz dječjeg romana Čudnovate zgodne šegrta Hlapića Ivane Brlić-Mažuranić promatrani iz očišta strukture i značenja te u okviru potvrđenih koncepata. Poseban je naglasak na leksikografskoj obradi odabranih frazeoloških jedinica uvrštenih u Hrvatski školski frazeološki rječnik koji obuhvaća frazeme ovjerene u lektirnim naslovima te školskim priručnicima i udžbenicima. Uz svaki je frazem navedeno njegovo značenje, primjer iz naslova te značenje arhaizma ili manje poznate riječi.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA