Pregled bibliografske jedinice broj: 1271529
Tekst "Pouke ili upute o ponašanju" iz Berčićeva zbornika br. 5
Tekst "Pouke ili upute o ponašanju" iz Berčićeva zbornika br. 5 // Ivan Berčić (1824. – 1870.) život i djelo / Oršolić, Tado ; Franov-Živković, Grozdana (ur.).
Zagreb , Zadar: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2023. str. 253-266
CROSBI ID: 1271529 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Tekst "Pouke ili upute o ponašanju" iz Berčićeva zbornika br. 5
(Text "Pouke ili upute o ponašanju" from Berčić collection no. 5)
Autori
Horvat, Marijana ; Radošević, Andrea
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Ivan Berčić (1824. – 1870.) život i djelo
Urednik/ci
Oršolić, Tado ; Franov-Živković, Grozdana
Izdavač
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU)
Grad
Zagreb , Zadar
Godina
2023
Raspon stranica
253-266
ISBN
978-953-347-463-2
Ključne riječi
: Berčićev zbornik br. 5, jezik glagoljskog rukopisa, Pouke ili upute o ponašanju
(Berčić Collection no. 5, language in Glagolitic manuscripts, Pouke ili upute o ponašanju [Lessons or behavioural instructions].)
Sažetak
U radu se prvi put analizira tekst Pouke ili upute o ponašanju iz Berčićeva zbornika br. 5. Na temelju tematsko-stilske analize pretpostavlja se da je riječ o priručniku za ispravno ponašanje pripadnika crkvenog reda, najvjerojatnije skraćenoj inačici još neutvrđenog stranog predloška za koji postoje naznake da je mogao biti namijenjen franjevcima. Jezična analiza pokazuje da se u Poukama isprepliću narodni, čakavski elementi i crkvenoslavenski hrvatske redakcije, te da su nastale na sjevernodalmatinskom (srednjočakavskom) području, vjerojatno u 15. stoljeću.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
IP-2018-01-3585 - Retrodigitalizacija i interpretacija hrvatskih gramatika do ilirizma (RETROGRAM) (Horvat, Marijana, HRZZ - 2018-01) ( CroRIS)
IP-2019-04-3797 - Interdisciplinarni pristup hrvatskoglagoljskomu misalu na primjeru Misala kneza Novaka (NOMIS) (Požar, Sandra, HRZZ - 2019-04) ( CroRIS)
Ustanove:
Staroslavenski institut , Zagreb,
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
