Pregled bibliografske jedinice broj: 1269669
Literaturnoe prostranstvo romana Evgenija Vodolazkina “Aviator“ i ènergijnoe kvantovoe čtenie
Literaturnoe prostranstvo romana Evgenija Vodolazkina “Aviator“ i ènergijnoe kvantovoe čtenie // VI Meždunarodnyj kongress perevodčikov hudožestvennoj literatury “Perevod kak sredstvo kul'turnoj diplomatii“
online ; Moskva, Ruska Federacija, 2020. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 1269669 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Literaturnoe prostranstvo romana Evgenija
Vodolazkina “Aviator“ i ènergijnoe kvantovoe čtenie
(Literary space in the novel “The Aviator“ by Eugene
Vodolazkin and energy quantum reading)
Autori
Veršić, Sanja
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni
Skup
VI Meždunarodnyj kongress perevodčikov hudožestvennoj literatury “Perevod kak sredstvo kul'turnoj diplomatii“
Mjesto i datum
Online ; Moskva, Ruska Federacija, 12.11.2020. - 15.11.2020
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan
Ključne riječi
Vodolazkin, aviator, literaturnoe prostranstvo, kvantovoe, ènergijnoe čtenie
(Vodolazkin, aviator, literary space, quantum, energy reading)
Sažetak
U radu se razmatra energijsko, kvantno čitanje “književnog prostora“ na primjeru romana “Avijator“ E. Vodolazkina, na jeziku izvornika i prijevoda. Energijskim se čitanjem obuhvaća kako sama umjetnička komunikacija tako i onomastički prostor romana (“ènergetika imeni“ tradicionalno se vezuje uz semantičku dimenziju imena) i pitanje pamćenja kao stapanja vremenâ “onda“ i “sada“. S energijskoga gledišta riječ je o dokidanju linearne percepcije vremena ; potonje se u romanu tematizira i kroz sam jezik.
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija, Književnost
