Naslov
Ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika poljskoga jezika
(Acquisition of Croatian as a second and foreign language by native Polish speakers)

Autori
Brkić, Veronika

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Odjel za kroatistiku i slavistiku

Mjesto
Zadar

Datum
14.03

Godina
2018

Stranica
68

Mentor
Bašić, Marijana

Ključne riječi
ovladavanje inim jezikom ; slavenski govornici ; raščlamba pisane proizvodnje ; odstupanja ; točnost
(Croatian as L2 ; native Slavic speakers ; analysis of written production ; errors ; accuracy)

Sažetak
Ovaj se rad bavi ovladavanjem hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika drugoga slavenskog jezika. Temelji se na rezultatima istraživanja u kojemu su sudjelovale dvije studentice kroatistike iz Poljske koje su provele godinu dana na studiju u Hrvatskoj. Tijekom sedmomjesečnoga je praćenja prikupljeno po deset uzoraka njihove pisane proizvodnje. Ispitanice su imale slobodu pri odabiru teme i duljine zapisa, ali vremena koje su uložile u taj zadatak. Prikupljeni su uzorci potom raščlanjeni. Utvrđivale su se morfološke osobitosti prikupljene građe: vrste riječi, padeži, glagolski oblici, odstupanja pri sprezanju i sklonidbi odnosno značenjska i gramatička odstupanja, broj odstupanja po rečenici te leksička gustoća i raznolikost. Dobiveni su rezultati dviju ispitanica potom uspoređeni te su na temelju svih rezultata donesene zaključne napomene.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA