Pregled bibliografske jedinice broj: 1266085
PUNO SRDAČNIH POZDRAVA IZ DALMACIJE! Analiza tekstova turističkih razglednica s početka 20. stoljeća
PUNO SRDAČNIH POZDRAVA IZ DALMACIJE! Analiza tekstova turističkih razglednica s početka 20. stoljeća // Jezik u društvenoj interakciji / Stolac, Dijana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb : Rijeka: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2005. str. 245-260
CROSBI ID: 1266085 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
PUNO SRDAČNIH POZDRAVA IZ DALMACIJE! Analiza
tekstova turističkih razglednica s početka 20.
stoljeća
(A LOT OF GREETINGS FROM DALMATIA! Analysis of the
texts of tourist postcards from the beginning of
the 20th century)
Autori
Krpan, Tomislav
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Jezik u društvenoj interakciji
Urednik/ci
Stolac, Dijana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris
Izdavač
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)
Grad
Zagreb : Rijeka
Godina
2005
Raspon stranica
245-260
ISBN
953-96391-4-X
Ključne riječi
analiza teksta, hrvatski jezik, njemački jezik, talijanski jezik, tekstna obilježja, turističke razglednice
(text analysis, Croatian language, German language, Italian language, text features, tourist postcards)
Sažetak
U članku smo analizirali tekstove odabranih turističkih razglednica na njemačkom, hrvatskom i talijanskom jeziku, koje su nastale u gradovima uz jadransku obalu početkom 20. stoljeća (1900. – 1918.). U analizi smo istražili neka tekstnoeksterna i tekstnointerna obilježja s ciljem opisa ove tekstne vrste i otkrivanja sličnosti i razlika u tri navedena jezična i kulturna područja. Pokazalo se da postoje veće podudarnosti tekstnoeksternih obilježja, dok se tekstnointerna obilježja značajnije razlikuju. Zanimljive rezultate pokazala je i usporedba inicijalnih i konkluzivnih izraza na počecima i završecima tekstova te tematskih područja sadržanih u razglednicama iz korpusa.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
