Naslov
Sintaktički opis u gramatikama Ignjata Alojzija i Andrije Torkvata Brlića
(Syntax in Ignjat Alojzije’s and Andrija Torkvat Brlić’s Grammar Books)

Autori
Sesar, Matea

Izvornik
Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1849-0379) 48 (2022), 2; 571-588

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, znanstveni

Ključne riječi
gramatika ; sintaksa ; Andrija Torkvat Brlić ; Ignjat Alojzije Brlić
(grammar book ; syntax ; Andrija Torkvat Brlić ; Ignjat Alojzije Brlić)

Sažetak
U radu se prikazuje i uspoređuje opis sintaktičke razine hrvatskoga jezika u gramatikama brodskih jezikoslovaca, i to u Grammatik der Illyrischen Sprache (1833.) Ignjata Alojzija Brlića te u istoimenoj gramatici njegova sina Andrije Torkvata Brlića (1854.). Kako je 1836. objelodanjena Osnova slovnice slavjanske narěčja ilirskoga Vjekoslava Babukića, prva općehrvatska gramatika koja je pedesetak godina bila temeljem jezične norme, gramatika I. A. Brlića nije imala značajniju praktičnu primjenu. Sličnu je sudbinu doživjela i gramatika A. T. Brlića (koju danas gotovo svi jezikoslovci navode tek kao bibliografski podatak), objavljena iste godine kao i Babukićeva Ilirska slovnica, koja je pak bila prvi pokušaj cjelovite znanstvene gramatike u Hrvata. U radu je primijenjena komparativno--kontrastivna metoda analize sintaktičkih opisa. Iako mlađi Brlić svoju gramatiku piše u jeku preporodnoga pokreta, ona u mnogočemu ostaje bliska dopreporodnim gramatikama – u koje se svrstava i gramatika I. A. Brlića. U prilog tomu ide i činjenica da je gramatika namijenjena njemačkim vojnicima za učenje hrvatskoga jezika, stoga je pisana njemačkim jezikom, a primjeri su dani na hrvatskom i njemačkom jeziku. Sintaktički opisi u njoj, baš kao i u starijega Brlića, ostaju na razini sintagme i sintakse padeža.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA