Pregled bibliografske jedinice broj: 1265192
Češke istovrijednice
Češke istovrijednice // Hrvatsko jezikoslovno nazivlje / Mihaljević, Milica ; Hudeček, Lana ; Jozić, Željko (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2023. str. 607-617
CROSBI ID: 1265192 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Češke istovrijednice
(Czech equivalents)
Autori
Kramarić, Martina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Hrvatsko jezikoslovno nazivlje
Urednik/ci
Mihaljević, Milica ; Hudeček, Lana ; Jozić, Željko
Izdavač
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ)
Grad
Zagreb
Godina
2023
Raspon stranica
607-617
ISBN
978-953-8390-01-2
Ključne riječi
Jena ; jezikoslovno nazivlje ; nazivlje ; terminologija ; češki jezik
(Jena ; linguistic terminology ; terminology ; Czech)
Sažetak
U radu se analiziraju problemi i izazovi u prevođenju na češki jezik jezikoslovnoga nazivlja iz projekta Jena te opisuju načela s kojima se rukovodili pri prevođenju naziva u slučaju višečlanih naziva te domaćih i internacionalnih ekvivalenata naziva.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Profili:
Martina Kramarić
(autor)
