Pregled bibliografske jedinice broj: 126379
Frazemi sa somatskom sastavnicom na primjeru talijansko-hrvatske frazeologije
Frazemi sa somatskom sastavnicom na primjeru talijansko-hrvatske frazeologije // Suvremena lingvistika, 51-52 (2001), 87-99 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 126379 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Frazemi sa somatskom sastavnicom na primjeru talijansko-hrvatske frazeologije
(Phrasemes with a somatic component on the example of Italian-Croatian phraseology)
Autori
Jerolimov, Ivana
Izvornik
Suvremena lingvistika (0586-0296) 51-52
(2001);
87-99
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
frazeologija; hrvatski jezik; talijanski jezik; kontrastivna lingvistika
(phraseology; Croatian; Italian; contrastive linguistics)
Sažetak
Na korpusu sastavljenu na temelju leksikografske građe, u ovome se radu uspoređuju talijanski i hrvatski frazemi leksičkog polja glave. Posebno je naglašeno pitanje postoje li između tih dvaju jezika podudarnosti i kakve su one naravi. S jedne je strane istraživanje pokazalo da je najviše frazeoloških izraza sa somatizmom occhio, a s druge je strane ustanovljeno da se talijanski frazemi prenose u hrvatski jezik putem pet tipova ekvivalenata.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Citiraj ovu publikaciju:
Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::
- MLA International Bibliography
- MLA Directory of Periodicals
- BL Bibliographie Linguistique i LLBA Linguistics and Language Behaviour
- Sociological Abstracts
