Naslov
Talijanske istovrijednice
(Italian equivalents)

Autori
Matticchio, Isabella

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Hrvatsko jezikoslovno nazivlje

Urednik/ci
Mihaljević, Milica ; Hudeček, Lana ; Jozić, Željko

Izdavač
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ)

Grad
Zagreb

Godina
2023

Raspon stranica
587-596

ISBN
978-953-8390-01-2

Ključne riječi
jezikoslovno nazivlje ; talijanske istovrijednice ; Jena
(linguistic terminology ; Italian equivalents ; Jena)

Sažetak
Talijanske istovrijednice unesene su u Strunu nakon završetka prve faze projekta Hrvatsko jezikoslovno nazivlje - Jena. Za razliku od manjih jezika poput švedskoga talijansko jezikoslovno nazivlje prilično je proučeno te danas postoji nekoliko rječnika talijanskoga jezikoslovnog nazivlja, no ne postoji hrvatsko-talijanski rječnik jezikoslovnoga nazivlja, a budući da je talijanski jezik u Hrvatskoj prisutan i u školskome i akademskome sustavu, vjerujemo da bi rječnik jezikoslovnoga nazivlja u koji je uvršten i talijanski jezik mogao biti iznimno koristan studentima, nastavnicima talijanskoga jezika i istraživačima u Hrvatskoj. U radu su predstavljeni izvori koji su poslužili za pronalaženje talijanshkih istovrijednica za unos u bazu, neki od izazova s kojima smo se susreli te moguća rješenja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA