Pregled bibliografske jedinice broj: 1262445
Publije Ovidije Nazon: Didonino pismo Eneji
Publije Ovidije Nazon: Didonino pismo Eneji // Zbornik studentskih radova Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, (2022), 1; 277-286 (recenziran, članak, stručni)
CROSBI ID: 1262445 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Publije Ovidije Nazon: Didonino pismo Eneji
(Publius Ovidius Naso: Didona's epistle to Aeneas)
Autori
Goričanec, Vanja ; Moretti, Violeta
Izvornik
Zbornik studentskih radova Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli (2975-7037)
(2022), 1;
277-286
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
Publije Ovidije Nazon, Heroide, rimsko pjesništvo u prijevodu
(Publius Ovidius Naso, Heroides, Roman poetry in translation)
Sažetak
Rad donosi prvi prijevod latinskih stihova poslanice Didona Eneji na suvremeni hrvatski jezik. Riječ je o imaginarnome pismu kartaške kraljice Didone trojanskomu junaku Eneji iz zbirke Heroide rimskoga pjesnika Publija Ovidija Nazona (lat. Publius Ovidius Naso ; 43. pr. Kr. – 17. n. e.). Prozni prijevod latinskih stihova popraćen je kraćim uvodom koji donosi osnovne podatke o pjesniku i njegovu djelu. U podtekstnim bilješkama tumače se elementi koji su slabije poznati suvremenomu čitatelju, a na čije je poznavanje pjesnik računao oslanjajući se na kulturni kontekst u koji je bila uklopljena njegova ciljna publika.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
