Naslov
(Para além dos) ecos de Angola na Croácia: desdobramentos pedagógico-literários
((Beyond) the Echoes of Angola in Croatia: pedagogical and literary developments)

Autori
Bojić, Majda

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, pregledni

Knjiga
EM BUSCA DE TODAS AS ÁFRICAS DO MUNDO: homenagem a Pires Laranjeira

Urednik/ci
Topa, Francisco ; Wieser, Doris

Izdavač
Cátedra Agostinho Neto

Grad
Porto

Godina
2023

Raspon stranica
65-74

ISBN
987-989-53997-0-3

Ključne riječi
Angola, Croácia, traduções, ensino
(Angola, Croatia, translations, education)

Sažetak
O presente artigo intenta efetuar um levantamento histórico resumido dos principais contactos entre Angola e Croácia no que concerne às traduções literárias e ao ensino da literatura angolana. Principiamos com as traduções de obras literárias angolanas na ex-Jugoslávia – trata-se de traduções tão relevantes como as traduções da poesia de Agostinho Neto, Viriato da Cruz ou António Jacinto, que começaram a ser publicadas ainda nos anos 60 do século passado. Conforme o intuito do trabalho, ainda será importante abarcar o tema do ensino da literatura angolana ao nível académico, no âmbito do curso de língua e literatura portuguesas, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Zagreb. Tratando-se de uma matéria abrangente e que abre espaço para futuras pesquisas, escolhemos apresentar os dados que consideramos, de momento, serem os mais importantes.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija, Književnost

Napomena
Rad je napisan na portugalskom jeziku.

POVEZANOST RADA