Pregled bibliografske jedinice broj: 1257423
Nazivi za slikovnicu (Bilderbuch) u hrvatskim rječnicima u 19. stoljeću
Nazivi za slikovnicu (Bilderbuch) u hrvatskim rječnicima u 19. stoljeću // Libri et liberi, 11 (2022), 2; 291-303 doi:10.21066/carcl.libri.11.2.4 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1257423 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Nazivi za slikovnicu (Bilderbuch) u hrvatskim
rječnicima u 19. stoljeću
(Terms for Picturebook (Bilderbuch) in Croatian
Dictionaries in the 19th Century)
Autori
Baković, Matijas
Izvornik
Libri et liberi (1848-3488) 11
(2022), 2;
291-303
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Bilderbuch, slikovnica, slikovnjak, slikaruša, knjiga s kipovi, knjiga s prilikami, rječnik
(Bilderbuch, Croatian historical terms for picturebook, dictionary, picturebook)
Sažetak
U radu se prikazuju nazivi za slikovnicu u rječnicima hrvatskoga jezika od pojave prvoga prijevoda njemačkoga pojma „Bilderbuch“ sredinom devetnaestoga stoljeća. Nastoji se rekonstruirati put kojim su se kretali prijevodi toga njemačkoga termina i prisutnost pojedinoga naziva u tadašnjoj Hrvatskoj. Uvidom u onodobne hrvatsko-njemačke rječnike uspostavljaju se vremenske odrednice prve pojave toga nazivka i njegovih hrvatskih istovrijednica.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija, Povijest, Kroatologija
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Institut za migracije i narodnosti, Zagreb
Profili:
Matijas Baković
(autor)
Citiraj ovu publikaciju:
Časopis indeksira:
- Web of Science Core Collection (WoSCC)
- Emerging Sources Citation Index (ESCI)
- Scopus
