Naslov
Ona se budi: imagologija djevojaštva u kontekstu popularne kulture
(She awakens: on the girls and girlhood from historical and conetmoporary perspectives)

Autori
Zima, Dubravka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Nova promišljanja o djetinjstvu

Urednik/ci
Cindrić, Maja ; Ivon, Katarina ; Šimić Šašić, Slavica

Izdavač
Sveučilište u Zadru

Grad
Zadar

Godina
2022

Raspon stranica
271-292

ISBN
978-953-331-321-4

Ključne riječi
djevojke, popularna kultura, Igor Kordej, Paket aranžman, Šarlo akrobata, Ona se budi
(girls, popular culture, Igor Kordej, Paket aranžman, Šarlo akrobata, Ona se budi (She awakens))

Sažetak
U radu se analizira semantička i imagološka intermedijalna translacija u stripu Igora Kordeja Ona se budi, objavljenom 1981. u jugoslavenskom (beogradskom) glazbenom magazinu Džuboks. Kordej, jedan od najvažnijih hrvatskih stripskih autora, iste je godine u Džuboksu objavio pet stripova nastalih na predlošcima hitova jugoslavenskih novovalnih rock bendova. Središnji je motiv pjesme Ona se budi, hita beogradskog benda Šarlo Akrobata s antologijskog albuma Paket aranžman (1981) i jedne od najpopularnijih i najvažnijih pjesama iz perioda jugoslavenskog novoga vala, upravo djevojaštvo („ona puni osamnaest godina u junu“), koje u Kordejevoj stripskoj adaptaciji doživljava semantičku i imagološku transgresiju kroz koju se djevojaštvo prezentira kao izrazito seksualno vulnerabilno te se značenjski impetus seli s djevojačkog subjekta artikuliranog u tekstu pjesme na tzv. muški pogled (male gaze ; termin Laure Mulvey) kojim se prezentira djevojaštvo unutar popularne kulture.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Književnost, Kroatologija

POVEZANOST RADA