Naslov
Popularna kultura kao posrednik srpsko-hrvatskih jezičnih dodira među mladima: posuđivanje žargonizama
(Popular culture as a mediator of Serbian-Croatian language contacts among young people: borrowing jargons)

Autori
Majstorović, Matej

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet, Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti

Mjesto
Zagreb

Datum
14.12

Godina
2022

Stranica
56

Mentor
Karlić, Virna

Ključne riječi
jezik mladih, žargon, jezični kontakti, popularna kultura, hrvatski jezik, srpski jezik
(youth language, jargon, language contacts, popular culture, Croatian language, Serbian language)

Sažetak
Rad se bavi utjecajem srpskog jezika na jezik mladih govornika hrvatskog jezika, do kojeg dolazi posredstvom pop-kulturnih sadržaja na srpskom jeziku, a koje mladi iz Hrvatske konzumiraju putem interneta i drugih medija. Pritom se posebna pažnja posvećuje njihovom poznavanju i upotrebi srpskih standardnih i supstandardnih leksema. Rad je organiziran u četiri cjeline. Prva, teorijska cjelina rada posvećena je prikazu obilježja jezika mladih (adolescenata i mladih odraslih) i mladenačkog žargona ; utjecajima popularne kulture na jezik ; pregledu temeljnih pojmova iz područja kontaktne lingvistike te pregledu srpsko-hrvatskih jezičnih odnosa u 21. stoljeću. U istraživačkoj cjelini rada povodi se istraživanje među studentima Filozofskog fakulteta u Zagrebu dobi između 18 i 25 godina o izloženosti pop-kulturnim sadržajima na srpskom jeziku te poznavanju i upotrebi leksema iz srpskog žargona te srpskog standardnog jezika. Isto istraživanje provedeno je među pripadnicima zrele odrasle dobi (od 35 do 50 godina) kako bi se utvrdile eventualne međugeneracijske razlike. Nakon prikaza rezultata istraživanja slijede rasprava i zaključak.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA