Naslov
La mythologie celte dans « Le Roman de Tristan“ de Beroul et dans celui de Thomas d´Angleterre
(Celtic mythology in Béroul’s and Thomas'Romance of Tristan)

Autori
Kutija, Ana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Mjesto
Zadar

Datum
15.09

Godina
2021

Stranica
87

Mentor
Ćurko, Daniela

Ključne riječi
la mythologie celte, Béroul, Thomas d'Angleterre, Tristan et Yseut, la harpe, les gants de verre
(keltska mitologija, Béroul, Thomas, Tristan i Izolda, harfa, staklene rukavice, patuljak)

Sažetak
Le thème de ce mémoire de Master II est la mythologie celte dans "Le Roman de Tristan" de Béroul et dans celui de Thomas d'Angleterre. Le mémoire commence par une introduction à la mythologie en général, suivie d’une introduction à la mythologie celte. Les deux romans en vers sur Tristan et Yseut se présentent en fragments dispersés et incomplets que l'on date généralement du dernier tiers du XIIe siècle. Nous avons résumé la trame narrative du roman de Béroul et celui de Thomas. Les deux romans ont des motifs de la mythologie celte que nous avons relevés et expliqués en nous appuyant notamment sur des recherches de Philippe Walter. Ces motifs sont présents à la fois dans la trame narrative - comme celui du vin herbé ou celui de la navigation maritime d’une île éloignée, l’image de l’Autre monde celte-, ou bien dans la représentations des héros (Tristan et Yseut) et des personnages secondaires, comme le nain Froncin, l’ermite Ogrin ou le roi Marc aux oreilles du cheval. Dans la seconde partie de notre mémoire de Master II, nous avons traduit en langue croate le premier chapitre de l’ouvrage de Phillipe Walter, "Tristan et Yseut, Le porcher et la truie."

Izvorni jezik
Fra

Znanstvena područja
Književnost

POVEZANOST RADA