Naslov
Il valore storico-culturale delle parlate minoritarie italofone in Istria: approcci di tutela
(The historical-cultural value of Italian-speaking minority languages ​​in Istria: protection approaches)

Autori
Moscarda Mirković, Eliana ; Poropat Jeletić, Nada

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
Međunarodni znanstveni skup talijanistike u čast akademiku Goranu Filipiju (1954.–2021.)

Mjesto i datum
Bale, Hrvatska, 21.10.2022. - 22.10.2022

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Recenziran

Ključne riječi
lingue minoritarie, Istria, tutela, istroveneto, istrioto
(minority languages, Istria, preservetion, Istrovenetian, Istriot)

Sažetak
La globalizzazione e i cambiamenti socio-economici mettono costantemente a rischio la sopravvivenza del ricco patrimonio immateriale e di conseguenza l’identità culturale dell’Istria. La tutela del patrimonio culturale immateriale italofono dell’Istria è pertanto uno dei fattori più importanti per il riconoscimento, la definizione e l’affermazione dell’identità culturale della Comunità Nazionale Italiana, trattandosi dell’unica minoranza nazionale autoctona dell’area. Il destino delle lingue minoritarie del repertorio italofono in Istria si basa su fattori soggettivi e oggettivi, è quindi necessario elaborare particolari misure di conservazione delle parlate italofone tenendo presenti gli specifici criteri di vulnerabilità di ogni singola varietà linguistica. La proposta di intervento includerà alcuni esempi di buone pratiche nella tutela delle parlate istroveneta e istroromanza, con riferimento alle ricerche condotte nell’ambito del progetto scientifico internazionale Archivio della memoria linguistica e culturale dell’Istria, che si pone come obiettivo principale il creare e modellare uno spazio di indagine per la conservazione e la promozione del patrimonio linguistico-culturale istriano.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA