Pregled bibliografske jedinice broj: 1247837
Proprietà morfosintattiche delle costruzioni causative in italiano e delle costruzioni corrispondenti in croato
Proprietà morfosintattiche delle costruzioni causative in italiano e delle costruzioni corrispondenti in croato // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia (2023) (znanstveni, prihvaćen)
CROSBI ID: 1247837 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Proprietà morfosintattiche delle costruzioni
causative in italiano e delle costruzioni
corrispondenti in croato
Autori
Peša Matracki, Ivica
Vrsta, podvrsta
Radovi u časopisima,
znanstveni
Izvornik
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia (2023)
Status rada
Prihvaćen
Ključne riječi
costruzione causativa ; predicato complesso ; ristrutturazione ; lingua italiana ; lingua croata
Sažetak
Le costruzioni causative o fattitive in italiano sono formate da un verbo reggente (fare, lasciare) e l’infinito. Il verbo reggente modifica il significato dell’infinito indicando un’azione causata dal soggetto/argomento esterno, ma non compiuta direttamente da esso. Il croato non possiede gli stessi mezzi morfosintattici per esprimere costruzioni causative visto che l’azione causatrice e il suo effetto non costituiscono lo stesso grado di integrazione sintattico-semantica.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
