Naslov
Pavao Kolarić - velikan na glasu svetosti
(Paul Kolarić - The giant with a reputation for holiness)

Autori
Ušković Croata, Petar ; Nagy Božidar

Prevoditelji
Barbarić, Petar ; Ušković Croata, Petar

Ostali urednici
Ušković Croata, Petar

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Filozofsko-teološki Institut Družbe Isusove

Grad
Zagreb

Godina
2022

Stranica
194

ISBN
978-953-231-196-9

Ključne riječi
Pavao Kolarić, Germanicum, Veliko Trojstvo, Družba Isusova u Hrvatskoj
(Paul Kolarić, Germanicum, Veliko Trojstvo, Society of Jesus in Croatia)

Sažetak
Knjiga u nekoliko cjelina nastoji rasvijetliti lik mladića Pavla Kolarića (1838-1862.) koji je umro na glasu svetosti u zavodu Germinicum u Rimu. Svaka od cjelina iz drugog rakursa daje uvid u njegovu osobnost, svetost života i svetačku smrt. Knjiga najprije pred čitatelja stavlja životopis Pavlova prefekta Pietra Ragazzinija iz 1863. Ono što je ovdje važno istaknuti jest da je taj životopis s talijanskoga jezika preveo sluga Božji Petar Barbarić (1874. – 1897.). Upravo taj njegov prijevod, koji je dugo čekao u rukopisu, stavljamo pred čitatelja uz minimalne korekcije. Druga cjelina ove knjige predstavlja kritičko izdanje izvještaja o Pavlovu životu i smrti (Relatio de vita et morte Pauli Kolarić, alumni Collegii Germanico-Ungarici), koji se čuva u rukopisu u Arhivu zavoda Germanicuma u Rimu, a radi se o autografu oca Franza Xavera Hubera, Pavlovog duhovnika u Germanicumu. Taj smo tekst odlučili objaviti u dvojezičnom latinsko-hrvatskom izdanju, budući da je riječ o editio princeps. Treća cjelina jest Pogovor koji donosi studiju o različitim etapama Pavlova životnoga puta od Velikoga Trojstva, preko Zagreba do Rima, stavljajući ga u širi društveno-povijesni okvir koji je utemeljen na arhivskoj građi Državnoga arhiva u Bjelovaru i Nadbiskupijskoga arhiva u Zagrebu. Knjigu zaokružuje popis korištene literature, popis ilustracija i preslika te bilješka o autorima.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filozofija, Teologija, Filologija

POVEZANOST RADA