Naslov
Testi spalatini della prima metà del Quattrocento. Edizione e commento linguistico
(Italo-Romance texts from Split in the first half of the 15th century. Edition and linguistic comment)

Autori
Granzotto, Camilla

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Mjesto
Siena

Datum
13.04

Godina
2022

Stranica
120

Mentor
Palermo, Massimo ; Vuletić, Nikola

Ključne riječi
Spalato ; XV secolo ; testamenti e inventari ; veneziano de là da mar ; contatto linguistico
(Split ; 15th century ; testaments and inventories ; Venetian "de là da mar" ; language contact)

Sažetak
Il presente lavoro consiste nell’edizione e nel commento linguistico di una raccolta di 24 testi documentari, scritti a Spalato tra il 1412 e il 1450 da un gruppo di scriventi locali, fra italiani e croati. L’edizione, condotta nel rispetto di una prassi editoriale consolidata per i testi pratici antichi e corredata di note lessicali indispensabili alla corretta interpretazione dei pezzi, è preceduta da un’introduzione snella, finalizzata a inquadrare il contesto entro il quale la documentazione ha visto la luce. Il commento, approfondito per i settori grafico-fonetico e lessicale, è stato sviluppato allo scopo di mettere in luce i caratteri salienti di una tradizione scrittoria nata sotto il segno del contatto linguistico: particolare attenzione è stata perciò riservata ai punti di convergenza e ai punti di divergenza rispetto al volgare veneziano, lingua-target degli scriventi, mettendo altresì in luce le affinità e le disparità con la scripta ragusea di un secolo anteriore.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA